halieutique

Dans le cadre de consultations auprès des groupes concernés, les pêcheurs participent à l'élaboration des plans de gestion halieutique intégrée et à l'établissement des quotas de pêche. Dans le cadre de consultations auprès des groupes concernés, les pêcheurs participent à l'élaboration des plans de gestion halieutique intégrée et à l'établissement des quotas de pêche.

Fishermen participate through consultation along with other stakeholders in the development of integrated fishery management plans and the setting of fishery quotas.

Même de nos jours, leurs dirigeants reconnaissent et comprennent l'importance de maintenir une industrie halieutique viable. Même de nos jours, leurs dirigeants reconnaissent et comprennent l'importance de maintenir une industrie halieutique viable.

Even today their leaders respect and appreciate the value of maintaining a viable fishing industry.

Nous ne savons pas si les industries de la Colombie-Britannique fondées sur les ressources, le secteur halieutique ou le secteur forestier auront leur mot à dire sur les répercussions qu'ils subiront. Nous ne savons pas si les industries de la Colombie-Britannique fondées sur les ressources, le secteur halieutique ou le secteur forestier auront leur mot à dire sur les répercussions qu'ils subiront.

We have no idea whether the resource based industries in British Columbia, the fishing sector or the forestry sector, will have any input regarding how they will be affected.

Il faudrait les accroître, pour que nous puissions diminuer le nombre d'inconnues au sujet du secteur de la pêche, le nombre d'inconnues à l'égard de la biomasse halieutique et le nombre d'inconnues en ce qui concerne la chaîne alimentaire. Il faudrait les accroître, pour que nous puissions diminuer le nombre d'inconnues au sujet du secteur de la pêche, le nombre d'inconnues à l'égard de la biomasse halieutique et le nombre d'inconnues en ce qui concerne la chaîne alimentaire.

They should be increased so that we reduce the number of unknowns about the fishing industry, the unknowns about fish biomass and the unknowns about the food chain.