habitué
Définition de habitué
Adjectif
Qui a l’habitude.
Nom commun
Celui, celle qui a l’habitude d’aller dans un lieu. (Religion) Prêtre qui a la permission de son évêque de dire la messe dans une paroisse quand il veut, aux heures qui lui sont le plus convenables, mais qui ne reçoit aucun traitement, qui n’a pas même de place fixe et assignée au chœur.
Synonyme de habitué
0 synonymes de 'habitué'
Citations comportant habitué
Le problème sexuel des fils-à-papa, c'est qu'ils ont été habitués dès leur plus tendre enfance à tout recevoir sans rien donner. Le problème sexuel des fils-à-papa, c'est qu'ils ont été habitués dès leur plus tendre enfance à tout recevoir sans rien donner.
Même les voleurs de grand chemin ont disparu : les uns, habitués au plein air, exercent la profession de pickpockets sur les champs de course ; les autres se sont adonnés à la haute banque. Même les voleurs de grand chemin ont disparu : les uns, habitués au plein air, exercent la profession de pickpockets sur les champs de course ; les autres se sont adonnés à la haute banque.
On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien. On est trop habitués en Europe à bénéficier du libre-échange des biens, de la circulation des capitaux, en échange de rien.
Exemples de traduction français anglais contenant habitué
En Atlantique, nous sommes très habitués aux belles promesses des libéraux. En Atlantique, nous sommes très habitués aux belles promesses des libéraux.
In the Atlantic region, we are used to fine promises from the Liberals.
Il y a beaucoup de choses qui ont été dites et écrites, mais moi, je retiens deux choses essentielles: la première, c'est que toutes les volontés de dévolution, de changement, de respect, de rééquilibrage des pouvoirs vers les provinces, auxquelles le gouvernement nous avait habitués dans les deux discours du Trône précédents, sont disparues Il y a beaucoup de choses qui ont été dites et écrites, mais moi, je retiens deux choses essentielles: la première, c'est que toutes les volontés de dévolution, de changement, de respect, de rééquilibrage des pouvoirs vers les provinces, auxquelles le gouvernement nous avait habitués dans les deux discours du Trône précédents, sont disparues
Many things were said, but I can think of two essential points: first, all the allusions made in the two previous throne speeches of the Liberals to devolution, change, respect and realignment of federal-provincial powers have disappeared.
Ils sont habitués d'avoir un député accessible, à l'écoute et très engagé à l'échelle de la collectivité. Ils sont habitués d'avoir un député accessible, à l'écoute et très engagé à l'échelle de la collectivité.
They are accustomed to a member of Parliament who is accessible, responsive and deeply involved in her community.
On y est un peu habitués, dans ma circonscription, puisqu'après les élections de 1993, la candidate libérale défaite, Mme Margo Brousseau, a été nommée au conseil d'administration du port de Québec. On y est un peu habitués, dans ma circonscription, puisqu'après les élections de 1993, la candidate libérale défaite, Mme Margo Brousseau, a été nommée au conseil d'administration du port de Québec.
We are familiar with this in my riding, where, following the 1993 election, the defeated Liberal candidate, Margo Brousseau, was appointed to the port of Quebec's board of directors.
Elles veulent aussi savoir qu'elles continueront de jouir des avantages auxquels les Canadiens sont habitués. Elles veulent aussi savoir qu'elles continueront de jouir des avantages auxquels les Canadiens sont habitués.
They also want to know that they will still have the benefits to which Canadians have become accustomed.