guette
Définition de guette
Nom commun
Lieu de guet, et plus particulièrement échauguette ou tourelle au sommet d’un chateau, d’un bâtiment. (Charpenterie) Demi-croix de Saint-André, posée en contre-fiche dans les pans de bois. (Charpenterie) Poteau de pan de bois qui est incliné de deux ou trois fois son épaisseur.
Synonyme de guette
5 synonymes de 'guette'
guet , sentinelle , guetteur , surveillance , échauguette .
Antonyme de guette
0 antonymes de 'guette'
Citations comportant guette
douter de tout, c'est aussi douter du doute. voilà ce qui guette les incrédules.
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
Le génie a des nonchalances, mais une prestesse de grand fauve. le génie est une paresse attentive. on guette sans cesse et l'on trouve une fois par surprise.
Qui n'a point de ressources en lui-même, l'ennui le guette et bientôt le tient.
Exemples de traduction français anglais contenant guette
Monsieur le Président, la mort nous guette tous; elle est parfois cruelle, mais jamais autant que lorsqu'elle frappe une jeune personne.
Mr. Speaker, death stalks all of us and can be cruel, but never more so than when it takes the life of the young.
C'est Disraeli, je pense, qui a dit que quelque chose de fâcheux nous guette quand les gens s'empressent de dire la vérité.
I think it was Disraeli who said something unpleasant is coming when men are anxious to speak the truth.
Le danger qui guette la population de Saint-Ambroise, c'est que demain, cela va être 100 000 tonnes pour 4 000 camions par année.
The danger facing the people of Saint-Ambroise is that tomorrow it could be 100,000 tonnes of earth and 4,000 trucks a year.
La plupart d'entre nous n'en sont peut-être pas conscients, mais une autre menace guette les organismes de charité à la fin de la grève des postes.
While most of us may not recognize it, charities also face a new threat once the postal strike comes to an end.
C'est la catastrophe qui nous guette si nous ne nous attaquons pas au problème sans délai.
It will be in total collapse if we do not deal with the problem right away.
Il est grand temps de changer de tactique, particulièrement en Colombie-Britannique où nous pouvons accorder quelque allégement fiscal aux gens qui en ont le plus besoin, soit aux entrepreneurs, aux familles et à tous ceux qui habitent dans une province que guette une grave récession.
It is time for another tack, especially in British Columbia where tax relief could be offered to the people who need it most: the entrepreneurs, the families and the people who live in a province that is on the edge of a serious recession.
C'est un danger qui guette les travailleurs, qui cotisent de plus en plus des sommes importantes à l'assurance-emploi, sans y avoir droit entièrement.
That is dangerous for workers, who pay ever increasing EI premiums without being fully entitled to benefits.
Car le gouvernement guette les personnes âgées.
Seniors are only withdrawing their own money paid through pension contributions and taxes.
Quel danger le guette dans cette grande démocratie canadienne, quand on sait presque le lynchage qu'on est en train de faire à un homme d'une très grande qualité, qui a été identifié par une compagnie privée mandatée à cet effet pour trouver le meilleur candidat.
What danger lurks in this great Canadian democracy for such a person, given how they lynch a fine man, selected by a private company hired to find the best candidate.
C'est un danger qui nous guette et je peux assuré cette Chambre que le Bloc québécois se lèvera toujours pour le dénoncer.
This is a real threat to us all and I can assure the House that the Bloc Quebecois members will always rise in this House to condemn this.
Le danger qui guette la création d'une agence, comme on le voudrait ici, une agence qui aurait à collecter les impôts, les taxes, TPS et TVQ, c'est qu'on va tout laisser à l'abandon.
The danger that lurks behind the creation of an agency like the one here, which would collect taxes, including the federal GST and the provincial sales tax, is that everything will be allowed to deteriorate.
C'est le danger qui nous guette et qui est, au fond, l'essentiel du sujet entourant le projet de loi C-54.
This is a real danger and the thrust of the debate surrounding Bill C-54.
La troisième phase, qui est celle qui guette le Canada, de l'avis des gens qui suivent cette question, ce sont des investissements dans des activités licites et illicites.
The third, and this is the one lying in wait for Canada in the opinion of those in the know, is investment in legal and illegal activities.