guéri

S'il semble que les libéraux ont juré de ne plus se laisser aller à leurs excès passés, du moins pour l'instant, les Canadiens savent qu'ils ne sont pas guéris. S'il semble que les libéraux ont juré de ne plus se laisser aller à leurs excès passés, du moins pour l'instant, les Canadiens savent qu'ils ne sont pas guéris.

While it appears that the Liberals have at last sworn off the stuff at least for now, Canadians know that their dependency problem has not been licked.

Il est tout à fait inutile de dire que les maladies du coeur et les cancers ne peuvent pas toujours être guéris parce que les victimes de ces affections en souffraient déjà quand elles sont entrées à l'hôpital. Il est tout à fait inutile de dire que les maladies du coeur et les cancers ne peuvent pas toujours être guéris parce que les victimes de ces affections en souffraient déjà quand elles sont entrées à l'hôpital.

It is beside the point that heart problems and cancers cannot always be treated successfully because when people enter the hospital they already have those heart problems and cancers.