grosseur
Définition de grosseur
Nom commun
Volume d’un corps. — Note : Il se dit en général du volume, même petit, de certaines choses. (Familier) Enflure.
Citations comportant grosseur
Chou : légume familier cultivé dans les jardins potagers et qui égale à peu près en grosseur et en sagesse la tête d'un homme.
Exemples de traduction français anglais contenant grosseur
Il serait irresponsable de la part d'un gouvernement de déterminer artificiellement la grosseur idéale de son administration et les niveaux d'imposition, et d'ensuite tout laisser tomber pour atteindre de tels objectifs.
It is irresponsible for a government to artificially determine optimal government size and taxation levels and then drop the ball in order to achieve those goals.
Comme disait un vieux politicien du Québec, le regretté Maurice Bellemare: «Ce qui est important, ce n'est pas la grosseur de la masse, mais c'est le swing que tu mets dans le manche.»
As a former political figure in Quebec, the late Maurice Bellemare, used to say ``What matters is not the size of the sledgehammer but the swing you put in the handle''.
Quelle grosseur ces banques veulent-elles atteindre?
How big do these people want to be?
Monsieur le Président, la Loi de l'impôt sur le revenu est plus volumineuse qu'un annuaire téléphonique de grosseur moyenne.
Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.