grossesse
Définition de grossesse
Nom commun
État d’une femme enceinte ou durée de cet état.
Antonyme de grossesse
0 antonymes de 'grossesse'
Citations comportant grossesse
Exemples de traduction français anglais contenant grossesse
C'est un autre exemple du syndrome de la grossesse partielle dont souffre le gouvernement dans tant de ces entreprises. C'est un autre exemple du syndrome de la grossesse partielle dont souffre le gouvernement dans tant de ces entreprises.
It is the partial pregnancy syndrome that afflicts the government in so many of its endeavours.
Je le répète, c'est une grossesse partielle. Je le répète, c'est une grossesse partielle.
Again, we are looking at partial pregnancy.
Il y a également les prestations parentales ou de grossesse de l'assurance-emploi. Il y a également les prestations parentales ou de grossesse de l'assurance-emploi.
As well, there are parental and maternity benefits.
Il existe beaucoup de preuves établissant les liens entre la pauvreté et les maladies chroniques, la grossesse à l'adolescence, le suicide chez les jeunes, l'abus de drogues, la violence familiale et le chômage permanent. Il existe beaucoup de preuves établissant les liens entre la pauvreté et les maladies chroniques, la grossesse à l'adolescence, le suicide chez les jeunes, l'abus de drogues, la violence familiale et le chômage permanent.
The links between poverty and chronic illness, teen pregnancies, youth suicides, drug abuse, family violence and long term unemployment are well documented.
La réalité c'est que la consommation de quantités même modestes d'alcool pendant la grossesse peut avoir des conséquences graves pour le foetus, pour l'enfant et pour l'adulte pendant toute sa vie. La réalité c'est que la consommation de quantités même modestes d'alcool pendant la grossesse peut avoir des conséquences graves pour le foetus, pour l'enfant et pour l'adulte pendant toute sa vie.
The fact is that even modest levels of alcohol consumption during pregnancy can have severe and devastating impacts on a fetus and for the remainder of their lives.
Dans le monde entier, chaque minute de la journée, une femme meurt à cause de complications reliées à la grossesse et ainsi, près de 600 000 femmes meurent chaque année de cette façon.
Around the world every minute of every day a woman dies of pregnancy related complications, nearly 600,000 each year.
Ces femmes et ces bébés meurent pour les mêmes raisons, une mauvaise santé et des soins insuffisants durant la grossesse et l'accouchement.
These women and babies die for the same reasons, poor health and inadequate care during pregnancy and childbirth.
Monsieur le Président, je ne comprends pas la question de la députée parce que les mesures prises par le gouvernement en ce qui a trait aux prestations de grossesse permettent maintenant aux femmes de s'absenter du travail pendant une période pouvant aller jusqu'à cinq ans.
Mr. Speaker, I fail to understand the hon. member's question because what this government has done with regard to pregnancy benefits is that now, when women have time off for pregnancy, we have increased that for up to five years.
Une femme qui prend un congé de grossesse pour s'occuper de ses enfants a jusqu'à cinq ans pour profiter d'une aide recyclage fournie par l'assurance-emploi afin de retourner sur le marché du travail.
A woman who takes pregnancy leave to look after her children can have up to five years to access EI benefits, to get retraining to go back into the labour force.
Ils ont réduit le taux de grossesse des adolescentes.
They have lowered teen pregnancy rates.