greffe
Définition de greffe
Synonyme de greffe
14 synonymes de 'greffe'
greffon , écusson , transplantation , scion , hétéroplastie , greffage , entement , ente , bouture , bouturage , bourgeon , autoplastie , anaplastie , écussonnage .
Citations comportant greffe
Exemples de traduction français anglais contenant greffe
J'offre mes sincères condoléances aux membres de sa famille, à tous ses amis et, j'ajouterais, aux employés de la Chambre et au greffe qui ont tous partagé ce moment de tristesse. J'offre mes sincères condoléances aux membres de sa famille, à tous ses amis et, j'ajouterais, aux employés de la Chambre et au greffe qui ont tous partagé ce moment de tristesse.
I offer my condolences to the members of his family, to all his friends and, I would add, to the employees of the House and the table officers, all of whom shared this moment of sadness.
Dernièrement, il a subi une greffe du foie, et ses médicaments coûtent très cher. Dernièrement, il a subi une greffe du foie, et ses médicaments coûtent très cher.
He has recently undergone a liver transplant and his medication costs are very high.
Peut-être qu'avec une greffe du coeur il pourrait redevenir conservateur. Peut-être qu'avec une greffe du coeur il pourrait redevenir conservateur.
Perhaps if he had a heart transplant he could become a Conservative again.
On dit très clairement dans ce document que le gouvernement doit présenter à la greffe de la Cour fédérale du Canada, au bureau local d'Ottawa, sa défense contre cette accusation. On dit très clairement dans ce document que le gouvernement doit présenter à la greffe de la Cour fédérale du Canada, au bureau local d'Ottawa, sa défense contre cette accusation.
It says very clearly in this document it is required to file in the registry of the Federal Court of Canada in the city of Ottawa at the local office or court its defence against this.
Monsieur le Président, un élément important du commerce illicite des stupéfiants, qui se greffe au crime organisé transnational, c'est le phénomène du blanchiment de l'argent. Monsieur le Président, un élément important du commerce illicite des stupéfiants, qui se greffe au crime organisé transnational, c'est le phénomène du blanchiment de l'argent.
Mr. Speaker, a major element of the illicit narcotics trade and its partner, transnational crime, is the phenomenon of money laundering.
Pour de nombreux Canadiens, la greffe de rein est la seule solution.
For many Canadians a kidney transplant is their only option.
Près de 2 400 des 2 800 Canadiens inscrits sur la liste d'attente en 1996 attendaient toujours de recevoir une greffe de rein à la fin de cette année-là.
Nearly 2,400 of 2,800 Canadians that were on the waiting list in 1996 were still waiting for kidney transplants by the end of that year.
Sommes-nous prêts à vivre dans une société où il serait possible de créer des armées d'individus semblables, ayant des fonctions bien précises, telles celles de vivre pour faire des réserves de foies, de coeurs ou de poumons en vue d'effectuer une greffe à un autre individu issu d'une réelle fécondation?
Are we prepared to live in a society in which it would be possible to create armies of identical individuals, for a specific purpose, such as to ensure a stock of livers, hearts or lungs to be transplanted into other individuals born as a result of true fecundation?