grappin
Définition de grappin
Nom commun
(Marine) Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc. Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage ou l’atterrissage. (Mécanique) Sorte de pince à deux machoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d'arbres abattus
Citations comportant grappin
Exemples de traduction français anglais contenant grappin
Comme la commission du blé représente un secteur qui pèse 6 milliards de dollars, il y a des grandes sociétés qui aimeraient bien mettre le grappin dessus. Comme la commission du blé représente un secteur qui pèse 6 milliards de dollars, il y a des grandes sociétés qui aimeraient bien mettre le grappin dessus.
The wheat board is a $6 billion industry and certain corporate interests would love to get their hands on it.
Le ministre des Finances laisse entendre que son gouvernement se prépare à mettre le grappin sur le surplus de l'assurance-emploi et ainsi détourner des milliards de dollars de leurs fins, soit une assurance-salaire pour les travailleurs qui perdent leur emploi. Le ministre des Finances laisse entendre que son gouvernement se prépare à mettre le grappin sur le surplus de l'assurance-emploi et ainsi détourner des milliards de dollars de leurs fins, soit une assurance-salaire pour les travailleurs qui perdent leur emploi.
The Minister of Finance indicates that his government is preparing to sink its claws into the employment insurance fund surplus, and thus to divert billions of dollars from its intended purpose, which is to ensure earnings for those who lose their jobs.