graphique
Définition de graphique
Adjectif
(Didactique) Qui représente par le dessin. (En particulier) Qualifie les arts qui exigent l’emploi du dessin. (En particulier) Qualifie les dessins par lesquels on représente des plans, des coupes. Qui a rapport à l’écriture, à la manière de représenter le langage par des signes.
Nom commun
Schéma comprenant des courbes (Chemins de fer) Tracé linéaire en forme de tableau, figurant les vitesses et les croisements des trains sur les voies. (Médecine) Tableau des variations de la température d’un malade.
Citations comportant graphique
Exemples de traduction français anglais contenant graphique
Je serais heureux d'avoir le consentement unanime de la Chambre pour déposer un graphique préparé par M. Bruck Easton, un fiscaliste et avocat d'affaires de l'Ontario, dans lequel il compare l'imposition des prestations américaines de sécurité sociale versées aux Canadiens en utilisant des taux américains comparables. Je serais heureux d'avoir le consentement unanime de la Chambre pour déposer un graphique préparé par M. Bruck Easton, un fiscaliste et avocat d'affaires de l'Ontario, dans lequel il compare l'imposition des prestations américaines de sécurité sociale versées aux Canadiens en utilisant des taux américains comparables.
I would be happy to get unanimous consent of the House to table a chart prepared by Mr. Bruck Easton, a tax and commercial lawyer from Ontario, in which he compares the relative taxation of U.S. social security payments to Canadians using comparable U.S. rates.
Le graphique montre de façon convaincante que les modifications proposées dans le protocole annexé au projet de loi C-10 vont ramasser beaucoup d'impôts dans les poches d'un petit nombre de Canadiens. Le graphique montre de façon convaincante que les modifications proposées dans le protocole annexé au projet de loi C-10 vont ramasser beaucoup d'impôts dans les poches d'un petit nombre de Canadiens.
It demonstrates conclusively the tax changes proposed under the protocol included in Bill C-10 will levy a massive tax grab on a small number of Canadians.
Selon le graphique à secteurs des réformistes, à peine 21 p. 100 des immigrants sont des ouvriers qualifiés alors qu'en fait, les chiffres de 1997 montrent que plus de 55 p. 100 des immigrants étaient dans cette catégorie. Selon le graphique à secteurs des réformistes, à peine 21 p. 100 des immigrants sont des ouvriers qualifiés alors qu'en fait, les chiffres de 1997 montrent que plus de 55 p. 100 des immigrants étaient dans cette catégorie.
Its pie chart shows immigration of skilled workers at only 21% when in fact the 1997 figures show over 55% were from the economic class.