grand coeur

Cette petite localité au grand coeur ne compte que 4 500 habitants. Cette petite localité au grand coeur ne compte que 4 500 habitants.

The population is only 4,500, a small town with a big heart.

Lorsqu'il se produit dans notre pays des situations d'urgence comme la tempête de verglas, les inondations et d'autres catastrophes semblables, ceux qui sont en difficulté devraient évidemment pouvoir se tourner vers le reste du Canada pour lui demander une aide que les Canadiens au grand coeur sont toujours prêts à accorder. Lorsqu'il se produit dans notre pays des situations d'urgence comme la tempête de verglas, les inondations et d'autres catastrophes semblables, ceux qui sont en difficulté devraient évidemment pouvoir se tourner vers le reste du Canada pour lui demander une aide que les Canadiens au grand coeur sont toujours prêts à accorder.

When we have emergencies like the ice storm, floods and other emergencies, of course those people suffering should be able to turn to the rest of Canada for the assistance that the charitable people of this country are always ready with and standing by to give.

Ils ont le plus grand coeur de tous, en dépit du fait qu'ils paient les impôts les plus élevés, mais ce n'est pas de leur faute. Ils ont le plus grand coeur de tous, en dépit du fait qu'ils paient les impôts les plus élevés, mais ce n'est pas de leur faute.

They have the kindest hearts on this planet, despite the fact that they are paying high taxes which is not their fault.