glaciaire

Il arrive que la vitesse glaciaire d'une modification constitutionnelle ait du sens. Il arrive que la vitesse glaciaire d'une modification constitutionnelle ait du sens.

There are times when the glacial pace of constitutional change makes sense.

Voyez, par exemple, le petit âge glaciaire qui a frappé l'hémisphère nord depuis environ 1350 jusqu'au début des années 1880. Voyez, par exemple, le petit âge glaciaire qui a frappé l'hémisphère nord depuis environ 1350 jusqu'au début des années 1880.

Let us consider, for example, the little ice age which afflicted the northern hemisphere from about 1350 to the early 1880s.

Nous avons connu depuis la fin du petit âge glaciaire une hausse moyenne des températures oscillant entre un demi-degré et un degré Celsius. Nous avons connu depuis la fin du petit âge glaciaire une hausse moyenne des températures oscillant entre un demi-degré et un degré Celsius.

We have had since the end of the little ice age an average temperature rise of between half a degree and one degree centigrade.

Ils ont construit leurs habitations, qui sont disparues durant la courte période glaciaire puisqu'elles ont été recouvertes de glace. Ils ont construit leurs habitations, qui sont disparues durant la courte période glaciaire puisqu'elles ont été recouvertes de glace.

They built their settlements and these settlements disappeared during the little ice age when they were overridden by the glaciers.

Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent. Les glaciers se retirent maintenant à cause de la tendance au réchauffement qui a suivi l'âge glaciaire et les anciennes constructions, les anciens murs de pierre réapparaissent.

Now the glaciers are in retreat because we do have this slight warming trend coming out of the little ice age and the old settlements, the old stone walls, are reappearing.