gifler

Russell MacLellan doit se gifler maintenant pour ne pas avoir parlé franchement quand il siégeait à Ottawa, pour ne pas avoir protesté lors des débats sur les budgets précédents, quand le gouvernement soutenait catégoriquement qu'il fallait faire des coupes sombres dans les budgets de la santé et de l'éducation. Russell MacLellan doit se gifler maintenant pour ne pas avoir parlé franchement quand il siégeait à Ottawa, pour ne pas avoir protesté lors des débats sur les budgets précédents, quand le gouvernement soutenait catégoriquement qu'il fallait faire des coupes sombres dans les budgets de la santé et de l'éducation.

The Liberals went from 39 to 19 seats in Nova Scotia. Russell MacLellan is kicking himself today for not speaking up when he was in Ottawa and for not speaking up in previous budget debates when the government was adamant that health care and education would be cut to the bone.

Pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas eu le courage de venir en Alberta pour saboter la démocratie au lieu de nous gifler à partir d'un terrain de golf d'Ottawa? Pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas eu le courage de venir en Alberta pour saboter la démocratie au lieu de nous gifler à partir d'un terrain de golf d'Ottawa?

Why did the PM not have the courage to be in Alberta when he sabotaged democracy instead of slapping us in the face from an Ottawa golf course?

Monsieur le Président, le premier ministre vient de gifler de nouveau les Albertains. Monsieur le Président, le premier ministre vient de gifler de nouveau les Albertains.

Mr. Speaker, the Prime Minister has again slapped Albertans in the face.