géologique

Nous avons modifié les écosystèmes, la chimie de la planète, sa topographie et ses structures géologiques. Nous avons modifié les écosystèmes, la chimie de la planète, sa topographie et ses structures géologiques.

We have altered biosystems, changed the chemistry of the planet, its topography and geological structures.

Je vous rappelle que le parc marin dont il est question aujourd'hui s'inscrit dans deux grandes formations géologiques. Je vous rappelle que le parc marin dont il est question aujourd'hui s'inscrit dans deux grandes formations géologiques.

The park is part of two major geological formations.

Les conditions géologiques semblent propices et la qualité du gisement semble meilleure encore. Les conditions géologiques semblent propices et la qualité du gisement semble meilleure encore.

The geology looks good and the quality looks even better.

Certaines régions du territoire canadien se trouvent sur des failles géologiques. Certaines régions du territoire canadien se trouvent sur des failles géologiques.

Some parts of Canada are located on fault lines.

Comme nous le savons tous, certaines conditions géologiques et certaines questions techniques font planer des doutes sur l'avenir de la mine Phalen. Comme nous le savons tous, certaines conditions géologiques et certaines questions techniques font planer des doutes sur l'avenir de la mine Phalen.

As we all know workers at the corporation are dealing with geological issues and technical uncertainty about the future of the Phalen mine.