gazon
Définition de gazon
Nom commun
(Botanique) Végétation courte de plantes herbacées. (Jardinage) Herbe courte et fine, le plus souvent en parlant des graminées et spécialement un mélange de ray-grass anglais, de fétuques et d’agrostis. Surface couverte de cette herbe. (Jardinage) Motte ou plaque de terre couverte d’herbe que l’on découpe à la bêche ou avec une machine et dont on se sert pour faire les pelouses artificielles.
Adjectif
De la couleur du vert de l'herbe. #3A9D23
Citations comportant gazon
J'ai un copain qui a une situation formidable. il a cinq mille personnes en dessous de lui ! il tond le gazon dans un cimetière...
Le secret d'un gazon anglais : vous semez et vous laissez pleuvoir pendant sept siècles.
Les admirations de bien des gens donnent la mesure de leur taille. Ils admirent ce qui les dépasse comme le gazon la pâquerette.
Exemples de traduction français anglais contenant gazon
C'est comme si quelqu'un était passé avec une tondeuse à gazon et qu'il avait coupé toutes les cimes, et ce sur environ sept mille kilomètres carrés.
It is as if someone took a lawnmower and cut the tops, an estimated seven thousand square kilometres of them.
J'ai cultivé des céréales, de la graine de gazon et du colza à plein temps pendant 20 ans.
I farmed grain and grew grass seed and canola for 20 years full time.
Elles ont fini par installer des croix blanches sur le gazon en face de son bureau pour lui dire ce qu'elles pensaient de lui.
They ended up pounding white crosses into the lawn in front of his office to tell him what they think of him.
Qui plus est, c'est la première fois que le gouvernement fédéral sera en mesure de fixer des normes en ce qui concerne les émissions provenant d'autres types de moteurs, comme ceux dont sont munis les tondeuses à gazon et les véhicules tout-terrains.
In addition, for the first time, the federal government will be able to set emissions standards for other types of engines such as those used in lawn mowers and off road vehicles.
Durant les discussions en comité, on a même soulevé la question que si l'amendement était adopté, est-ce que cela voulait dire que quiconque avait à peinturer une clôture, à couper le gazon ou à ramasser des déchets devait le faire dans les deux langues officielles?
Discussions in committee even raised the question of whether the person painting a fence, cutting the grass or collecting garbage had to do so in both official languages.
Je me demande si les gens qui vivent le long des États frontaliers, où le secrétaire d'État vient de conclure une entente pour la cogestion des parcs du Canada, seront heureux si on accorde les contrats de service à des Américains ou si on s'adresse à une autre nation pour peindre les panneaux, tondre le gazon et pour fournir la machinerie n
I wonder if the individuals who live along the border states, where the minister of state has just entered into an agreement for co-management of Canada's parks, will feel happy if the contracting out of services goes to the Americans or if we go to some other nation to paint the signs, to mow the lawns, to bring in the machinery.
Mais ils ne pourront y trouver un emploi, ne serait-ce que tondre le gazon dans le parc, peindre une clôture ou installer un dispositif de protection autour des arbres, pour l'unique raison qu'ils ne sont pas bilingues.
However, they will not even be able to get a job cutting the grass in the park, painting a fence or building protection around trees because they are not bilingual.
Comme ces pistes d'atterrissage seront réservées exclusivement aux situations d'urgence, le ministère fédéral des Parcs devra se charger de la tonte du gazon et du déblaiement de la neige.
Since these airstrips are going to be strictly for emergency use, the federal government's parks department will have to cut the grass and plough the snow.
En d'autres termes, c'est un peu comme si j'étais chez moi, sur mon terrain, et qu'on vienne décider pour moi comment les choses doivent se faire: est-ce que mon gazon est en bonne santé?
In other words, it is as if I were at home, on my property, and someone came to tell me how things must be done.