gardien de la paix
Définition de gardien de la paix
Citations comportant gardien de la paix
Exemples de traduction français anglais contenant gardien de la paix
Prenons, par exemple, le cas tragique d'un gardien de la paix dont les parents vivent dans le nord de l'île de Vancouver. Prenons, par exemple, le cas tragique d'un gardien de la paix dont les parents vivent dans le nord de l'île de Vancouver.
In fact, we have the tragic case of a peacekeeper whose parents live on the northern part of Vancouver Island.
Toutefois, le public n'a pas entendu parler de la décision du général Dallaire d'envoyer des hommes sans armes en mission de reconnaissance, mission pendant laquelle un gardien de la paix de l'Uruguay est décédé, et un militaire du Bangladesh a été blessé. Toutefois, le public n'a pas entendu parler de la décision du général Dallaire d'envoyer des hommes sans armes en mission de reconnaissance, mission pendant laquelle un gardien de la paix de l'Uruguay est décédé, et un militaire du Bangladesh a été blessé.
However, the public has not heard about General Dallaire's decision to send unarmed men on a reconnaissance mission, a mission that led to the death of a Uruguayan peacekeeper and the wounding of a Bangladeshi.
Je suis sûr de traduire les voeux de tous les membres de la Chambre lorsque je souhaite qu'aucun gardien de la paix canadien, qu'il soit membre de la GRC ou des forces armées, n'ait un jour besoin des prestations d'assurance-maladie, d'assurance-invalidité ou de décès, à la suite d'une mission dans une zone de service spécial. Je suis sûr de traduire les voeux de tous les membres de la Chambre lorsque je souhaite qu'aucun gardien de la paix canadien, qu'il soit membre de la GRC ou des forces armées, n'ait un jour besoin des prestations d'assurance-maladie, d'assurance-invalidité ou de décès, à la suite d'une mission dans une zone de service spécial.
I am sure I speak for all members of this House in wishing that no Canadian peacekeeper, whether a member of the RCMP or a member of the armed forces, will ever need to use health insurance benefits, disability insurance or death benefits as the result of a mission to a special service area.