gâchée

D'ici que les grandes puissances aient le courage de signer cette convention et que les États-Unis aient celui d'accepter l'interdiction de plein gré, nous savons que chaque jour, pendant encore des décennies, des vies seront gâchées par des mines antipersonnel. D'ici que les grandes puissances aient le courage de signer cette convention et que les États-Unis aient celui d'accepter l'interdiction de plein gré, nous savons que chaque jour, pendant encore des décennies, des vies seront gâchées par des mines antipersonnel.

Until the superpowers have the courage to sign this treaty and the United States has the courage to accept the ban wholeheartedly, we know that every day for decades to come more lives will be shattered by mines.

Tous les gens à qui je parle dans ces collectivités pensent que la principale raison de ces pertes d'emplois et de ces vies gâchées est la réglementation abusive du gouvernement. Tous les gens à qui je parle dans ces collectivités pensent que la principale raison de ces pertes d'emplois et de ces vies gâchées est la réglementation abusive du gouvernement.

No matter who I talk to in these communities, they feel the largest single contributing factor for these job losses and their lives being devastated is government regulation.