fusillade
Définition de fusillade
Nom commun
Décharge de plusieurs fusils, dans un combat, dans un exercice militaire, etc.
Antonyme de fusillade
0 antonymes de 'fusillade'
Citations comportant fusillade
Exemples de traduction français anglais contenant fusillade
Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'appuyer une enquête publique sur les événements entourant la fusillade du 6 septembre, de manière à lever toute suspicion à l'égard des gouvernements, de la Police provinciale de l'Ontario et de la population de Stoney Point. Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes d'appuyer une enquête publique sur les événements entourant la fusillade du 6 septembre, de manière à lever toute suspicion à l'égard des gouvernements, de la Police provinciale de l'Ontario et de la population de Stoney Point.
The petitioners ask that the House of Commons support a full public inquiry into the events surrounding the fatal shooting on September 6 to eliminate all misconceptions held by and about governments, the Ontario Provincial Police and the Stoney Point people.
Le problème, c'est que leur politique belliqueuse a eu des répercussions de beaucoup plus sérieuses pour l'ordre mondial que n'en a eu la fusillade d'O.K. Corral. Le problème, c'est que leur politique belliqueuse a eu des répercussions de beaucoup plus sérieuses pour l'ordre mondial que n'en a eu la fusillade d'O.K. Corral.
Unfortunately their shoot-outs have had far more serious consequences to the international world order than that at the O.K. Corral.
La ministre des Affaires indiennes veillera-t-elle à ce que l'on entreprenne une enquête en profondeur sur les causes profondes de cette tragédie plutôt que sur la fusillade uniquement? La ministre des Affaires indiennes veillera-t-elle à ce que l'on entreprenne une enquête en profondeur sur les causes profondes de cette tragédie plutôt que sur la fusillade uniquement?
Will the Indian affairs minister ensure that the root causes of this tragedy are thoroughly investigated and not just the shooting itself?
Cette fusillade survenue dans la réserve Tsuu T'ina soulève de nombreuses questions troublantes qui vont bien au-delà des questions juridiques. Cette fusillade survenue dans la réserve Tsuu T'ina soulève de nombreuses questions troublantes qui vont bien au-delà des questions juridiques.
This shooting on the Tsuu T'ina reserve raises many troubling questions that go way beyond legalities.
La province a demandé la tenue d'une enquête publique sur la fusillade tragique, enquête qui pourrait peut-être nous éclairer sur la façon d'améliorer le travail de la GRC là-bas. La province a demandé la tenue d'une enquête publique sur la fusillade tragique, enquête qui pourrait peut-être nous éclairer sur la façon d'améliorer le travail de la GRC là-bas.
Alberta has called for a public inquiry into that tragic shooting which might shed some light on how to improve the RCMP conditions there.
Monsieur le Président, à la suite de la tragique fusillade survenue dans la réserve de Tsuu T'ina, nous avons demandé à la ministre des Affaires indiennes de faire enquête sur les conditions sociales dans cette réserve, sur la cause première de cette tragédie et de toute la détresse qu'on observe dans les réserves partout au pays.
Mr. Speaker, in the wake of the tragic shooting on the Tsuu T'ina reserve we asked the Indian affairs minister to investigate the social conditions on that reserve, the root cause of this tragedy and so much misery on reserves right across the country.
Monsieur le Président, hier, nous avons demandé à la ministre des Affaires indiennes de charger un juge de faire enquête sur la fusillade tragique survenue à la réserve des Tsuu T'ina, près de Calgary.
Mr. Speaker, yesterday we asked the Indian affairs minister to appoint a judge to look into the tragic deaths on the Tsuu T'ina reserve near Calgary.
C'est la raison pour laquelle il est réconfortant de voir qu'Ottawa et l'Alberta réagissent aussi rapidement à la fusillade de cette semaine qui a coûté la vie à une femme et à son enfant.
That is why it is heartening to see Ottawa and Alberta responding quickly in this week's fatal shooting of a woman and her son''.
Monsieur le Président, la famille de Connie et Ty Jacobs a finalement mis fin à son silence sur la fusillade tragique survenue il y a deux semaines sur la réserve Tsuu T'ina.
Mr. Speaker, the family of Connie and Ty Jacobs broke their silence about the tragic shooting two weeks ago on the Tsuu T'ina reserve.
Il y a quelques semaines, j'apprends qu'un de mes voisins a été victime d'une fusillade parce qu'il était agent d'infiltration de la GRC, et qu'il n'y a aucun indice sur l'identité du coupable.
And I found out in the last couple of weeks that one of my neighbours was gunned down because he was involved as an undercover agent for the RCMP, and there are no clues as to who did it.
Après la tragédie de la fusillade insensée qui a eu lieu dans une école de l'Arkansas, Lott a écrit qu'il y aurait eu moins de morts et de blessés si les enseignants avaient été armés.
After the tragic and senseless school shootings in Arkansas, Lott wrote that fewer people would have been killed or injured if the teachers had been armed.