frileuse

L'attitude frileuse du premier ministre du Canada sur cette question, qui résulte de certains commentaires qu'il a faits, sans parler de celle de son gouvernement, du gouvernement qui n'a d'ailleurs même pas encore déposé en cette Chambre le projet de loi visant à modifier le Code criminel pour assurer la collaboration la plus entière du Can L'attitude frileuse du premier ministre du Canada sur cette question, qui résulte de certains commentaires qu'il a faits, sans parler de celle de son gouvernement, du gouvernement qui n'a d'ailleurs même pas encore déposé en cette Chambre le projet de loi visant à modifier le Code criminel pour assurer la collaboration la plus entière du Can

The timid attitude of the Prime Minister of Canada in this matter, which is the result of some comments he made, without mentioning those from his government, which by the way has not yet introduced a bill to amend the Criminal Code with a view to ensuring Canada's full co-operation with the International Crime Tribunal, is unacceptable.