frayère

Les pêcheurs de l'OCPED ont des problèmes causés par le niveau élevé de l'eau dans nombre de nos lacs et frayères. Les pêcheurs de l'OCPED ont des problèmes causés par le niveau élevé de l'eau dans nombre de nos lacs et frayères.

High input costs for items like fuel, boats, electronics, marketing and processing the catch are of great concern.

Ce sont maintenant des bénévoles de la région qui récoltent quelque 1 500 $ par mois pour nourrir les poissons qu'ils capturent, qui les déposent ensuite dans des frayères et qui veillent sur eux tout le reste de l'année. Ce sont maintenant des bénévoles de la région qui récoltent quelque 1 500 $ par mois pour nourrir les poissons qu'ils capturent, qui les déposent ensuite dans des frayères et qui veillent sur eux tout le reste de l'année.

Now local volunteers are raising about $1,500 a month to feed the fish that they strip and put into spawning channels and care for throughout the year.

Cet automne, les frayères de la rivière Horsefly sont restées obstruées de sorte que le saumon sockeye ne peut pas s'y rendre pour frayer. Cet automne, les frayères de la rivière Horsefly sont restées obstruées de sorte que le saumon sockeye ne peut pas s'y rendre pour frayer.

This fall the spawning channels in the Horsefly River have been left closed so that the sockeye salmon cannot spawn there.

Et pourtant, on n'a rien fait pour dégager les frayères. Et pourtant, on n'a rien fait pour dégager les frayères.

Yet these spawning channels have remained closed.

La génétique est un problème commun à toutes les frayères du pays. La génétique est un problème commun à toutes les frayères du pays.

Genetics is a problem that we are facing with hatcheries around the country.