franchisé
Définition de franchisé
Nom commun
Exemption, immunité, liberté. (En particulier) Droit d’asile attaché à certains lieux. (Par extension) Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe. Exemption des droits de poste accordée à certaines personnes, à certaines administrations. Sincérité, loyauté, droiture naturelle. (Peinture) (Sculpture) Qualité de ce qui est franc, hardi. (Commerce) Concession commerciale.
Adjectif
Donné ou pris par contrat en franchise.
Nom commun
Personne qui exerce une activité commerciale, artisanale ou industrielle en franchise.
Synonyme de franchisé
0 synonymes de 'franchisé'
Antonyme de franchisé
0 antonymes de 'franchisé'
Citations comportant franchisé
Exemples de traduction français anglais contenant franchisé
Monsieur le Président, tous les franchisés de la Société canadienne des postes craignent les effets négatifs des modifications qu'elle propose d'apporter au fonctionnement des comptoirs postaux et ils demandent au gouvernement de s'y opposer. Monsieur le Président, tous les franchisés de la Société canadienne des postes craignent les effets négatifs des modifications qu'elle propose d'apporter au fonctionnement des comptoirs postaux et ils demandent au gouvernement de s'y opposer.
Mr. Speaker, Canada Post franchise holders across Canada want the government to stop the negative impact of Canada Post's proposed changes to the operation of postal outlets.
Le président du conseil d'administration de Postes Canada a accepté de se pencher sur cette proposition pour que les franchisés ne soient pas forcés d'exploiter à perte. Le président du conseil d'administration de Postes Canada a accepté de se pencher sur cette proposition pour que les franchisés ne soient pas forcés d'exploiter à perte.
The Canada Post chairman has agreed to review this matter to ensure franchise owners are not forced to operate at a loss.
Les inquiétudes des franchisés n'ont pas été exposées de façon appropriée. Les inquiétudes des franchisés n'ont pas été exposées de façon appropriée.
Up to now there has not been adequate representation of franchisee concerns.
Les exploitants de bureaux franchisés de Postes Canada se plaignent du fait que des programmes de rémunération révisés ont été mis en oeuvre sans qu'on leur ait demandé leur opinion, ce qui leur cause de grandes difficultés financières. Les exploitants de bureaux franchisés de Postes Canada se plaignent du fait que des programmes de rémunération révisés ont été mis en oeuvre sans qu'on leur ait demandé leur opinion, ce qui leur cause de grandes difficultés financières.
Franchise operators of Canada Post have complained that revised compensation packages have been implemented without their input and at a considerable economic hardship to them.
Dans l'intervalle, d'ici au 1 er décembre, Postes Canada rencontrera les exploitants de tous les bureaux franchisés pour leur expliquer le fonctionnement du nouveau système. Dans l'intervalle, d'ici au 1 er décembre, Postes Canada rencontrera les exploitants de tous les bureaux franchisés pour leur expliquer le fonctionnement du nouveau système.
In the meantime from now until December 1, Canada Post will meet with every franchise in order to explain how the new system will work.