fragmentation

Ces dernières années, la SRC a dû s'adapter à la fragmentation de ses auditeurs et à de nouvelles réalités financières. Ces dernières années, la SRC a dû s'adapter à la fragmentation de ses auditeurs et à de nouvelles réalités financières.

In recent years the CBC has had to adapt to audience fragmentation and changing fiscal realities.

Leur représentant a dit: «Les arguments traditionnels en faveur d'un système publique unique sont centrés sur les problèmes perçus de la fragmentation et de l'intolérance. Leur représentant a dit: «Les arguments traditionnels en faveur d'un système publique unique sont centrés sur les problèmes perçus de la fragmentation et de l'intolérance.

Its representative said: ``Traditional arguments favouring a single public system centre on perceived problems of fragmentation and intolerance.

Si la fragmentation se poursuit, il ne restera plus rien à convertir en chemin de fer sur courtes distances. Si la fragmentation se poursuit, il ne restera plus rien à convertir en chemin de fer sur courtes distances.

If piecemeal fragmentation continues, there will be nothing left worth shortlining.

Ils ont observé une fragmentation de la recherche et du développement dans ce domaine. Ils ont observé une fragmentation de la recherche et du développement dans ce domaine.

They observed a fragmentation in blood science and research and development.