fourrage
Définition de fourrage
Nom commun
La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître. Action de fourrer, de doubler de fourrure, ou Résultat de cette action.
Citations comportant fourrage
Exemples de traduction français anglais contenant fourrage
Des pénuries de fourrage de 50 p. 100 signifient que, d'ici février, ils n'auront plus de fourrage pour nourrir leurs troupeaux. Des pénuries de fourrage de 50 p. 100 signifient que, d'ici février, ils n'auront plus de fourrage pour nourrir leurs troupeaux.
Feed shortages of 50% mean that by February they will run out of feed for their herds.
Les producteurs laitiers ont demandé une augmentation du prix de 6c. le litre pour s'assurer de pouvoir acheter du fourrage pour nourrir leur bétail. Les producteurs laitiers ont demandé une augmentation du prix de 6c. le litre pour s'assurer de pouvoir acheter du fourrage pour nourrir leur bétail.
Dairy farmers have sought a price increase of 6 cents per litre to ensure they can buy feed for their cattle.
Le coût du fourrage a augmenté considérablement, tandis que la production a été substantiellement réduite, menaçant la survie des exploitations. Le coût du fourrage a augmenté considérablement, tandis que la production a été substantiellement réduite, menaçant la survie des exploitations.
Feed costs have risen dramatically while production has been substantially reduced, threatening their livelihood.
Les champs de foin et de luzerne de cet agriculteur fournissaient tout le fourrage de son troupeau. Les champs de foin et de luzerne de cet agriculteur fournissaient tout le fourrage de son troupeau.
The farmer's hay and alfalfa fields were the only feed he used for his cattle.
Ce projet de loi permettrait aux agriculteurs de reporter pendant un an l'impôt sur tout le revenu provenant de la vente ou de l'abattage du bétail, étant donné que cette vente ou cet abattage s'imposait en raison d'une pénurie de fourrage causée par un désastre naturel. Ce projet de loi permettrait aux agriculteurs de reporter pendant un an l'impôt sur tout le revenu provenant de la vente ou de l'abattage du bétail, étant donné que cette vente ou cet abattage s'imposait en raison d'une pénurie de fourrage causée par un désastre naturel.
This bill would allow farmers to defer for one year all income from the sale or destruction of livestock given that the sale was necessitated by a shortage of feed due to a natural disaster.
Prenez le tarif du Nid-de-Corbeau, ce tarif marchandises préférentiel qui a été établi au Canada; il n'était pas destiné à venir en aide aux agriculteurs canadiens de l'ouest, mais à aider les exploitants de parcs à fourrage à transporter leur grain fourrager depuis les plaines de l'ouest jusque dans le sud de l'Ontario pour y nourrir le bét
If we look back at the Crow rate, the subsidized freight rate that was introduced in this country, it was not to help the western Canadian farmers, but to help the central Canadian feedlot operators to move feed grain from the plains of western Canada to southern Ontario to feed cattle.
En cas de désastre naturel, l'agriculteur qui serait obligé de vendre du bétail parce que le fourrage aurait été détruit, ou pour toute autre raison, pourrait bénéficier, pendant un an, d'un report de l'impôt sur le revenu de la vente du bétail.
In the case of a natural disaster, if the farmer must sell livestock because their feed has been destroyed or for any other reason, the taxes on the income received from the sale will be deferred for one year.