fourchette
Définition de fourchette
Nom commun
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments. (Par extension) Quantité d'aliment que tient cet ustensile. (Figuré) Gamme, variation, plage. (Jeu d’échecs) Menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier. (Sport) Mauvais geste consistant à mettre ses doigts dans les yeux d’un adversaire. (Par extension) Tout objet qui rappelle la forme de l’ustensile de cuisine. (En particulier) Bâton en forme d’Y dont se servaient autrefois les soldats pour appuyer leur mousquet en tirant. (En particulier) Bâton fourchu sur lequel on assujettit des cisailles. (En particulier) Partie du sabot du cheval située à sa face inférieure et qui fait un relief dans l’échancrure de la sole. (En particulier) (Populaire) Bréchet d’une volaille, etc.
Synonyme de fourchette
9 synonymes de 'fourchette'
baïonnette , bon vivant , bréchet , couvert , crapaud , fourche , fourchon , pendillon , écart .
Antonyme de fourchette
0 antonymes de 'fourchette'
Citations comportant fourchette
Il vaut mieux creuser sa tombe avec sa fourchette qu'avec une pelle. c'est plus agréable et c'est plus long.
Quand un cannibale mange avec une fourchette et un couteau, est-ce un progrès ?
Exemples de traduction français anglais contenant fourchette
Ce sont eux qui s'opposent à la modification parce qu'ils risquent de payer à peu près la même chose que les autres gens dans leur fourchette de revenu.
Those are the people who have problems with this change because they may actually come close to paying what their neighbours in the same income bracket will pay.
Dans ces mois et ces années-là, les bloquistes proposaient de viser un taux d'inflation de 3 p. 100 plutôt que 2 p. 100 comme c'est le cas actuellement, toujours avec une fourchette de deux points.
During these months and years, Bloc members proposed an inflation rate target of 3%, rather than 2%, as is currently the case, with the same 2% variation.
En fait, le nombre de personnes ayant voté se situait dans la fourchette normale pour ce genre de scrutin au Canada.
The voter turnout was within normal ranges for this type of electoral event in Canada.
C'est pourquoi, à notre arrivée au pouvoir, le gouvernement et la Banque du Canada ont convenu de maintenir l'inflation dans une fourchette de 1 à 3 p. 100 jusqu'à la fin de 1998. Cette politique a démontré son efficacité.
To that end, upon coming into office the government and the Bank of Canada agreed to hold inflation inside a range of 1% to 3% to the end of 1998. That policy has worked.
Celui de garder l'inflation dans une fourchette de 1 à 3 p. 100, ce qui est déjà le cas depuis 1991.
We have the target to keep inflation in the same 1% to 3% band where it has been since 1991.
Il a déclaré: «À notre arrivée au pouvoir, le gouvernement et la Banque du Canada ont convenu de maintenir l'inflation dans une fourchette de 1 à 3 p. 100 jusqu'à la fin de 1998. Cette politique a démontré son efficacité.
He stated ``Upon coming into office, the government and the Bank of Canada agreed to hold inflation inside a range of 1% to 3% to the end of 1998. That policy has worked.
En second lieu, la diminution du PIB canadien au cours des trois derniers mois et le taux d'inflation qui demeure en deçà de la fourchette cible indiquent clairement que l'économie du Canada fait face à de sérieux problèmes, ce qui se reflète par les prévisions de croissance que tous les analystes sont à revoir à la baisse pour 1999.
Second, the drop in the Canadian GDP over the past three months, together with an inflation rate that remains below the targeted range, clearly show that the Canadian economy is facing serious difficulties, which have led all analysts to a downward revision of the 1999 growth forecast.