foudres

On ne peut pas donc pas fouler impunément la propriété d'autrui sans s'attirer les foudres de nos semblables. On ne peut pas donc pas fouler impunément la propriété d'autrui sans s'attirer les foudres de nos semblables.

Therefore, one cannot intrude on someone else's property with impunity, without incurring the anger of his fellow men.

Tout comme les députés craignaient autrefois les foudres du roi, aujourd'hui, les députés d'arrière-ban craignent les foudres du premier ministre qui se prend parfois pour un roi. Tout comme les députés craignaient autrefois les foudres du roi, aujourd'hui, les députés d'arrière-ban craignent les foudres du premier ministre qui se prend parfois pour un roi.

As members were once afraid of the wrath of the king, today backbench members of parliament bear the wrath of the Prime Minister who sometimes thinks he is a king.