forestier
Définition de forestier
Adjectif
Qui concerne les forêts. (En particulier) Qui a quelque charge ou quelque fonction dans les forêts de l’état ou des communes. Relatif à La Forêt-du-Temple, commune française située dans le département de la Creuse.
Nom commun
Exploitant d'une forêt. Personne qui habite la forêt. Animal sylvicole.
Synonyme de forestier
5 synonymes de 'forestier'
agreste , bucolique , sylvestre , sylvicole , sylviculteur .
Antonyme de forestier
0 antonymes de 'forestier'
Citations comportant forestier
Exemples de traduction français anglais contenant forestier
En 1995, l'apport conjugué des secteurs minier, énergétique et forestier au PIB a totalisé 91,6 milliards de dollars, soit plus de 13,5 p. 100 du PIB. En 1995, l'apport conjugué des secteurs minier, énergétique et forestier au PIB a totalisé 91,6 milliards de dollars, soit plus de 13,5 p. 100 du PIB.
In 1995 mining, energy and forestry contributed a combined total of $91.6 billion to Canada's GDP which constituted over 13.5 percent of Canada's total GDP.
Plus de 800 000 Canadiens sont directement et indirectement employés dans le secteur forestier et pourtant, le même gouvernement qui prétend s'occuper de stratégies de création d'emplois semble accorder plus de crédit au lobby environnementaliste qu'aux spécialistes de l'industrie. Plus de 800 000 Canadiens sont directement et indirectement employés dans le secteur forestier et pourtant, le même gouvernement qui prétend s'occuper de stratégies de création d'emplois semble accorder plus de crédit au lobby environnementaliste qu'aux spécialistes de l'industrie.
Over 800,000 Canadians are directly and indirectly employed in the forestry sector, yet the same government that claims to be so concerned with job creation strategies seems to give more credence to environmental lobby groups than it does to experts from within the industry.
Les négociations avec la Première Nation de Liard sont actuellement en cours et portent sur la sélection des terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé. Les négociations avec la Première Nation de Liard sont actuellement en cours et portent sur la sélection des terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé.
Negotiations with the Liard first nation are under way and deal with the selection of rural lands with a high oil, gas and forestry potential.
Cela aura une incidence sur les sources d'eau douce, le poisson et l'habitat faunique, de même que sur l'agriculture, le secteur forestier et l'industrie de la pêche, à cause des sécheresses et des feux qui se feront plus fréquents. Cela aura une incidence sur les sources d'eau douce, le poisson et l'habitat faunique, de même que sur l'agriculture, le secteur forestier et l'industrie de la pêche, à cause des sécheresses et des feux qui se feront plus fréquents.
This will affect freshwater sources and fish and wildlife habitat.
Le secteur forestier canadien est une des industries les plus dynamiques au pays. Le secteur forestier canadien est une des industries les plus dynamiques au pays.
The Canadian forest industry is one of the most dynamic industries in the country.
C'est notre responsabilité, en tant que législateurs, de s'assurer que toute barrière non tarifaire qui nuit au secteur forestier soit examinée attentivement afin d'assurer que la perte d'emplois qui est engendrée par ces barrières soit très clairement justifiée.
As legislators, we have a responsibility to see that any non-tariff barrier that adversely affects the logging industry is carefully reviewed, to make sure that the resulting loss of jobs is absolutely justified.
Pour ce qui est des négociations avec la Première Nation de Liards, cela est actuellement en cours et elles portent sur la sélection de terres rurales ayant un potentiel pétrolier, gazier et forestier élevé.
Negotiations with the Liard First Nation are currently under way; they deal with the selection of rural lands with a high oil, gas and forestry potential.
Le secteur forestier est dans une situation difficile.
The forestry industry is on the ropes.
Je ne vais pas attribuer tous les problèmes du secteur forestier aux libéraux fédéraux.
I will not blame all the woes of the forestry industry on the federal Liberals.
Voilà pourquoi je tiens à informer les députés du huitième Congrès forestier national, qui a lieu cette semaine, à Ottawa, du 29 avril au 1 er mai.
That is why I wish to inform hon. members of this House that the eighth national forest congress is taking place this week in Ottawa from April 29 to May 1.
Quelque 350 représentants influents du secteur forestier canadien se réuniront au Centre des congrès d'Ottawa pour assister à la présentation de la nouvelle Stratégie nationale sur les forêts et à la signature du deuxième Accord canadien sur les forêts.
Some 350 of the most influential members of Canada's forest community will convene at the Ottawa Congress Centre where a new national forest strategy will be presented and the second Canada forest accord will be signed.
Grâce aux usines de pâtes et papiers et aux scieries, le secteur forestier donne du travail à quelque 4 000 personnes dans la circonscription.
The forest industry, through pulp and paper and lumber, has created some 4,000 jobs in the riding.
Tous ceux qui ont déjà travaillé dans le secteur forestier et qui ont occupé un emploi dans les ports du Canada savent que les travailleurs doivent agir prudemment s'ils ne veulent pas se faire tabasser.
Anyone who has worked in forestry, anyone who has had anything to do particularly with the ports of this country, knows that people still have to watch their step if they do not want to get their nose smashed.
Malgré d'aussi bonnes nouvelles, il y a encore un certain nombre d'obstacles importants que notre secteur forestier doit surmonter à cause, dans une large mesure, des politiques du gouvernement.
Despite such good news, there are still a number of major hurdles that our forestry industry must overcome, due in large part to the policies of this government.
Il faut investir dans notre secteur forestier aujourd'hui pour assurer sa viabilité pour les générations futures.
Investing in our forest industry today will ensure its viability for future generations.
La société Weyerhauser Canada, une entreprise opérant à partir de Vancouver, croit que l'article 87.7 menace inutilement le secteur forestier et peut-être également les localités de l'Ouest dont la santé économique dépend des exportations et des importations acheminées par les ports.
Weyerhaeuser Canada, a Vancouver based company, believes section 87.7 needlessly threatens the forestry sector and potentially the communities of western Canada that depend on exports and imports through the ports.
Comment le ministre peut-il justifier raisonnablement qu'un travailleur forestier soit privé de prestations parce que les fonctionnaires ont découvert qu'il travaillait avec un cheval plutôt qu'avec de la machinerie forestière?
How can the minister reasonably justify a forestry worker being deprived of benefits because officials discovered that he was working with a horse instead of forestry equipment?
Je ne crois pas que la différence entre le cheval et l'équipement forestier fasse une différence tellement grande au chapitre des prestations d'assurance-emploi.
I do not think that using a horse instead of forestry equipment makes a big difference in terms of employment insurance benefits.
Six ans plus tard, les efforts du gouvernement n'ont rien donné, si ce n'est une vraie crise dans le secteur forestier du Nouveau-Brunswick.
Six years later there is precious little except maybe a real crisis in the forests of New Brunswick to show for this government's efforts.
La province est entrée en récession et les investissements diminuent dans les secteurs agricole, forestier et minier.
The province is in recession and agriculture, forestry and mining investment are in decline.
Le secteur forestier de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta s'est dit très préoccupé par le jugement qui a été rendu récemment dans l'affaire Sunpine concernant l'accès aux ressources forestières.
The forest industry in Ontario, B.C. and Alberta has expressed grave concern about the recent decision in the Sunpine case, a case involving access to timber resources.
Un million d'emplois dépendent du secteur forestier au Canada.
A million Canadian jobs depend on the forest industry.
De concert avec l'industrie, tous les ordres de gouvernement essaient d'élaborer la stratégie voulue pour veiller à ce que le monde comprenne les pratiques de développement durable du secteur forestier canadien et pour expliquer au monde que nous gérons bien nos forêts et d'une façon sur laquelle le monde entier peut compter.
Together with the industry, all levels of government are working on the appropriate strategy to make sure the world understands sustainable development practices in the Canadian forest industry and to explain to the world that when we manage our forests we do it properly and in a way that the world can rely on.
Elles pourraient frapper dans le secteur culturel, dans le secteur agricole, dans le secteur forestier et même dans des secteurs qui n'ont même vraiment rien à voir avec ce différend.
It could take the form of retaliation in the cultural sector, the agricultural sector, the forestry sector, and even in areas that are not distinctly related to this dispute.
Nous ne savons pas si les industries de la Colombie-Britannique fondées sur les ressources, le secteur halieutique ou le secteur forestier auront leur mot à dire sur les répercussions qu'ils subiront.
We have no idea whether the resource based industries in British Columbia, the fishing sector or the forestry sector, will have any input regarding how they will be affected.
Pourquoi le ministre traite-t-il les lobbyistes étrangers mieux que les propres représentants du secteur forestier du Canada?
Why does the minister treat foreign lobbyists better than Canada's own forestry representatives?
Les gens du secteur forestier de la Colombie-Britannique qui sont parmi nous ne peuvent rencontrer les représentants du gouvernement.
The individuals who are here from the B.C. forestry industry cannot meet with government officials.
Fidèles à leur devise «Honneur, honnêteté, habileté, humanité», les Clubs 4-H du Québec oeuvrent, depuis 1942, à la conservation de l'arbre, du milieu forestier et de tout l'environnement.
In keeping with their motto of ``honour, honesty, handiness and humanity'', the Quebec 4-H clubs have been operating since 1942 to protect the forest and the environment.