foire
Définition de foire
Nom commun
Assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce. (Par extension) Lieu de grande activité. (Spécialement) Se dit de certaines fêtes populaires qui ont lieu à certaines époques de l’année. (Vieilli) Présent qu’on fait au temps de la foire. Marché où l’on vend spécialement des bêtes de trait, des bestiaux, etc., ou certaines marchandises. Se dit de certaines expositions industrielles, commerciales ou artistiques. Rencontre populaire caractérisée par la découverte et la diversité autour d’un thème.
Nom commun
Diarrhée.
Citations comportant foire
Il faut savoir s'effacer avant que ne commencent à pâlir les plaisirs de la foire aux vanités.
La marchandisation gagnant tout, jusqu'à l'homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.
Exemples de traduction français anglais contenant foire
Des gens de tous les milieux viennent à la foire de Rockton.
An enormous mixture of people come to the Rockton fair.
Les visiteurs de la foire de Rockton m'ont semblé extrêmement satisfaits de la performance du gouvernement libéral, mais c'est là une tout autre question.
The people at Rockton fair seemed extraordinarily satisfied with the performance of the Liberal government, but that is an entirely different story.
Avant même que cette bonne nouvelle ne soit annoncée, j'ai effectué mon propre sondage durant la foire de Rockton.
In anticipation of this good news, on Thanksgiving weekend I conducted my poll at the booth at Rockton fair.
Faute de telles causes, l'Organisation mondiale du commerce est comme une foire d'empoigne où les multinationales et leurs filiales dans certains pays en voie de développement peuvent exploiter les plus vulnérables.
Without such causes the World Trade Organization is like a turkey shoot where multinationals and their allies in some developing countries can exploit the most vulnerable.
Quelques semaines plus tard, la même minuscule localité a accueilli des milliers de personnes, cette fois pour la foire commerciale et le grand festival annuel de musique country de Havelock dont j'ai déjà parlé à la Chambre.
A few weeks later this same tiny community again hosted thousands, this time for the annual Havelock country music festival jamboree and trade show, which I described previously in this House.
Cet été, à la foire où j'avais pignon sur rue, des gens sont venus me voir pour m'en parler.
During the fair this summer I had an office there and people came to talk to me.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de signaler que samedi prochain, soit le 4 avril, ma circonscription, Barrie-Simcoe-Bradford, ainsi que la circonscription de Simcoe-Nord tiendront une foire d'information d'Industrie Canada.
Mr. Speaker, I am pleased to report that next Saturday, April 4, my riding, Barrie-Simcoe-Bradford, and the riding of Simcoe North will host an Industry Canada information fair.
Mais par-dessus tout, la foire constitue un guichet unique où petites et moyennes entreprises peuvent rencontrer les consultants et autres experts d'Industrie Canada.
Even more important, the fair offers one-stop shopping for small and medium size businesses to meet with the consultants and experts from Industry Canada.
Le Dr McDonald, ou Rusty, comme on l'appelle plus communément, est membre du conseil d'administration de la foire depuis plus de 20 ans.
Dr. McDonald, or Rusty as he is better known, has served as a member of the board of directors for the winter fair for the past 20 years.
Sa nomination à titre d'administrateur honoraire à vie reconnaît ses réalisations et sa contribution à l'agriculture et à la foire d'hiver.
His appointment as an honorary lifetime director recognizes his achievements and contribution to agricultural and to the royal over many years.
C'est la plus grande foire agricole en plein air d'Amérique du Nord.
This is the largest outdoor agricultural exhibition in North America.
Monsieur le Président, la foire printanière de Brooklin, qui a vu le jour en 1911 et qui a lieu chaque année durant le premier week-end de juin, revêt une importance très spéciale pour le village historique de Brooklin, dans ma circonscription.
Mr. Speaker, the Brooklin Spring Fair, initiated in 1911 and held the first weekend in June, holds very special significance for the historic village of Brooklin in my riding.
La foire est marquée par des événements traditionnels qui se déroulent sur une période de quatre jours.
Traditional events that are held over four days form the backbone of the fair.
Le succès remarquable de la foire printanière de Brooklin et sa longévité sont attribuables aux efforts et au dévouement de nombreuses personnes.
The remarkable success and longevity of the Brooklin Spring Fair can be attributed to the effort and dedication of many individuals.
De plus, en vertu de l'article 207 du Code criminel, les activités de casinos au Canada ne pouvaient être légales que si elles étaient directement exploitées par un gouvernement provincial, ou organisées en vertu d'une licence accordée par la province à un organisme de charité ou de bienfaisance ou encore, au conseil d'une foire ou d'une exp
As well, under section 207 of the Criminal Code, casino activities in Canada were legal only if directly operated by a provincial government, or under provincial licence by a religious or charitable organization or the board of a fair or exhibition.
Le principal événement de cette quinzaine sera une foire artistique de quatre jours où les artistes et les organismes culturels pourront présenter leurs oeuvres et donner au public la possibilité d'entrer directement en contact avec ces oeuvres.
The central event of this celebration is a four day long arts fair during which artists and art organizations display, demonstrate and provide hands-on activities to the public.
Cette foire est axée sur la participation de la collectivité et permet à la population de vivre une expérience créatrice enrichissante.
This fair gives the community an opportunity to participate and create, enriching the community's creative experience.