fleur
Définition de fleur
Citations comportant fleur
Chaque fleur est un sexe ? Y avez-vous pensé quand vous respirez une rose ?
L'amitié sans confiance, c'est une fleur sans parfum.
La fleur est en même temps sein, bouche et sexe, femme au complet, sexe-trinité dans l'unité.
La grâce de la nouveauté est à l'amour ce que la fleur est sur les fruits : elle y donne un lustre qui s'efface aisément, et qui ne revient jamais.
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.
La volupté, comme une fleur rare, demande les soins de la culture la plus ingénieuse.
Le meurtre, chez l'homme, c'est tout près, c'est juste sous la peau, frémissant, c'est au bord des yeux comme le désir, à fleur de tête. Le meurtre, en un sens, n'est qu'une figure du désir : c'est l'envie de vous le faire passer.
Les amants éternels meurent toujours à la fleur de l'âge.
Mainte fleur épanche à regret son parfum doux comme un secret dans les solitudes profondes.
Exemples de traduction français anglais contenant fleur
Au moment où il aura à décider lui-même de son avenir, il aura compris que pour se donner un pays et assumer sa souveraineté, il n'y a aucun risque à changer la feuille d'érable pour une fleur de lys, puisque tout son argent restera au Québec et servira à répondre à ses propres besoins.
When the time comes for them to determine their future, they will realize there is no risk involved in having one own's country and being sovereign, in exchanging the maple leaf for a fleur de lys, since all the money will stay in Quebec and be used to meet their own needs.
D'ailleurs, s'il y a une fleur à lancer au Parti conservateur, je vais en lancer juste une, et le pot peut venir après assez facilement, mais s'il y a une fleur, c'est d'avoir réalisé au moins une partie importante de la réforme de la fiscalité, comme il l'a mentionné, avec l'introduction de la TPS.
In fact, if the Conservative Party deserves praise-but let us not forget that criticism may follow quickly-it is for implementing at least a major part of the tax reform, as the member pointed out, by introducing the GST.
Des pays décimés, la fine fleur de leur jeunesse restée sur les champs de la mort en Europe.
Nations were shattered as the flower of their youth lay slaughtered on the killing fields of Europe.
Trop de Canadiens ont perdu la vie à la fleur de l'âge.
Too many Canadians have been cut down in the prime of their lives.
Toutes les victimes de ce massacre, qui avaient entre 21 et 31 ans, étaient dans la fleur de l'âge.
All the women massacred were between the ages of 21 and 31, in the prime of their lives.
Mais au Québec, le fleur de lys est imprégnée profondément dans le coeur des Québécoises et des Québécois, et c'est avec ce symbole de fierté qu'ils vont refouler les attaques sournoises du fédéral pour dire en choeur: «Oui, à un Québec souverain; oui, à tous les pouvoirs économiques au service du Québec.»
In Quebec, however, the fleur de lys is engraved on the hearts of Quebeckers and with this symbol of pride they will fend off the underhanded attacks of the federal government saying with one voice: ``Yes to a sovereign Quebec; yes to all economic powers serving Quebec''.
De nombreuses familles ont été éprouvées et la nation a perdu la fine fleur de sa jeunesse.
Mothers and fathers would see their beloved no more and a nation would lose the flower of its youth.
Avant de donner la parole au député de York-Sud-Weston pour une question, je rappelle à tous les députés qu'ils doivent s'adresser à la présidence, surtout quand les émotions sont à fleur de peau.
Before the hon. member for York South-Weston poses his question, I remind all hon. members to address each other through the Chair.
À la fin, nous serons récompensés par l'arrivée dans la population active de personnes bien formées, la fine fleur de notre main-d'oeuvre.
At the end we are rewarded with highly educated participants in the workforce, the blooms of our labour force.
Bien sûr, pour l'étudiant, qu'il y ait une feuille d'érable ou une fleur de lys sur le chèque, cela lui importe peu.
Of course students do not care whether the cheque bears a maple leaf or a fleur de lys.
Ma propre famille connaît fort bien les conséquences de la perte d'un être cher et sait que l'auteur de ce crime, le gars qui a enlevé la vie à un policier dans la fleur de l'âge, laissant seuls sa femme et ses trois enfants, sera admissible à une libération conditionnelle d'ici l'an prochain.
My own family knows too well about the loss of a loved one, knowing that the perpetrator of the crime, the fellow who took the life of a young officer in the prime of his life, who left a wife and three children, is eligible for parole within the next year.
Il ne suffit pas de s'asseoir, de mettre la fleur au fusil et de dire que nous allons donner une chance à la paix. Cela ne suffit pas.
It is not enough to sit back, put the flowers in the end of the rifle barrel and say all we are saying is give peace a chance.
Il disait souvent: «Je suis un souverainiste à fleur de peau, à fleur d'espoir, à fleur de pays.»
He would often say ``I am a sovereignist with hopes and dreams''.