flanc
Définition de flanc
Citations comportant flanc
La débauche et la mort sont deux aimables filles, prodigues de baisers et riches de santé, dont le flanc toujours vierge et drapé de guenilles sous l'éternel labeur n'a jamais enfanté.
Exemples de traduction français anglais contenant flanc
Est-ce que le ministre est prêt à admettre que ce dossier protégé a été ouvert pour essayer de ternir la réputation de cette scientifique qui est un épine dans le flanc du ministère?
Will the minister admit here in this House today that this protected file was accessed in an attempt to discredit the reputation of this scientist because she is an irritant to his department?
Évidemment, ces extraits sont cités hors contexte, et je prête le flanc à la critique à cause de cela.
Now these are not quoted in context and I am open to attack because of that.
Pourtant, ces mêmes députés disent que la Commission canadienne du blé prêtera le flanc aux attaques des intérêts internationaux, parce qu'elle est un concurrent trop efficace sur le marché international.
Yet these same members say that the Canadian Wheat Board will be under attack by international interest because it is too effective a competitor in the international marketplace.
On considère qu'il s'agit d'une imprudence et que le ministre des Finances prête le flanc à la critique.
We consider this an imprudent act, one exposing the Minister of Finance to criticism.
Les miliciens cachés dans des trous de tirailleurs creusés à flanc de colline étaient des jeunes qui avaient été recrutés principalement à Hamilton et aux alentours.
The youngsters who were in the foxholes dug on the side of the hill were men and women who had been recruited from primarily the city of Hamilton and the surrounding area.