filtre

Les mesures à prendre pour réduire les émissions peuvent être aussi simples et peu coûteuses que de changer ou de nettoyer le filtre de la chaudière et de faire inspecter le système une fois par année, de conduire plus lentement ou de garder la bonne pression d'air dans les pneus de sa voiture. Les mesures à prendre pour réduire les émissions peuvent être aussi simples et peu coûteuses que de changer ou de nettoyer le filtre de la chaudière et de faire inspecter le système une fois par année, de conduire plus lentement ou de garder la bonne pression d'air dans les pneus de sa voiture.

Taking action to reduce emissions can be as simple and inexpensive as changing or cleaning filters in your furnace and having it serviced once a year, driving more slowly and keeping your vehicle's tires fully inflated.

Non seulement en argent, mais aussi en filtre solaire. Non seulement en argent, mais aussi en filtre solaire.

And sunscreen too.

Le premier ministre de l'Alberta, quant à lui, a laissé son filtre solaire à la maison et il lui en a cuit. Le premier ministre de l'Alberta, quant à lui, a laissé son filtre solaire à la maison et il lui en a cuit.

The premier of Alberta left his at home at great pain to himself.

Lorsqu'on a finalement réussi à passer ce premier filtre qui est l'évaluation, dans toute sa sagesse, du Président à l'égard de la question soulevée à la Chambre, nous devons ensuite discuter, débattre d'une motion qui, généralement, vise à renvoyer la question au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre. Lorsqu'on a finalement réussi à passer ce premier filtre qui est l'évaluation, dans toute sa sagesse, du Président à l'égard de la question soulevée à la Chambre, nous devons ensuite discuter, débattre d'une motion qui, généralement, vise à renvoyer la question au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

Once we have gone successfully through this first screening, the assessment of the matter raised in the House by the Speaker in his wisdom, then we must debate a motion usually aimed at referring the matter to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

On n'a qu'à penser à la publicité du filtre à l'huile que nous avons tous vue à la télévision: «Payez-moi maintenant ou payez-moi plus tard.» On n'a qu'à penser à la publicité du filtre à l'huile que nous avons tous vue à la télévision: «Payez-moi maintenant ou payez-moi plus tard.»

It is the old analogy of the Fram oil filter we have all seen on TV, pay me now or pay me later.