fibre
Définition de fibre
Nom commun
(Anatomie) Élément anatomique long et frêle, pour animaux ou végétaux. (Minéralogie) Se dit aussi des filaments des substances terreuses ou métalliques. (Figuré) (Au singulier) Disposition à certaines sensibilités, à s’irriter, à s’émouvoir. (Télécommunications) (Par ellipse) Fibre optique : un fil en verre ou en matière plastique très fin qui a la propriété de conduire la lumière et sert dans les transmissions terrestres et océaniques de données. Entourée d'une gaine protectrice, la fibre optique peut être utilisée pour conduire de la lumière entre deux lieux distants de plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres. Le signal lumineux codé par une variation d'intensité est capable de transmettre une grande quantité d'informations. (Musique) Corde d’une lyre.
Adjectif
Synonyme de fibreux.
Citations comportant fibre
L'instinct est quelque chose qui transcende la connaissance. Nous avons sans aucun doute, certaines fibres plus fines qui nous permettent de percevoir les vérités quand la déduction logique, ou tout autre effort volontaire du cerveau, est futile. L'instinct est quelque chose qui transcende la connaissance. Nous avons sans aucun doute, certaines fibres plus fines qui nous permettent de percevoir les vérités quand la déduction logique, ou tout autre effort volontaire du cerveau, est futile.
Quelles fibres me lient donc à toi, que toutes mes énergies d'homme ne puissent suffire à les briser ? Quelles fibres me lient donc à toi, que toutes mes énergies d'homme ne puissent suffire à les briser ?
Exemples de traduction français anglais contenant fibre
Parce que cela fait partie de la fibre de la société canadienne. Parce que cela fait partie de la fibre de la société canadienne.
Because that is a part of the fibre of Canada.
C'est cette fibre tissée très serrée qui nous donne la force de durer et qui fera en sorte que les gens de Saint-Bernard de Beauce vont se serrer davantage les coudes et qu'ils passeront ensemble à travers la pire tragédie routière du Canada. C'est cette fibre tissée très serrée qui nous donne la force de durer et qui fera en sorte que les gens de Saint-Bernard de Beauce vont se serrer davantage les coudes et qu'ils passeront ensemble à travers la pire tragédie routière du Canada.
It is this strength of spirit that gives us the courage to carry on and that ensures that the people of Saint-Bernard de Beauce will dig in even harder and will together survive the worst highway tragedy in Canada.
Monsieur le Président, la semaine dernière, la compagnie Fonorola de Montréal investissait 100 millions de dollars en équipements de fibre optique pour aller de l'avant avec son projet de réseau de télécommunications de 12 000 kilomètres. Monsieur le Président, la semaine dernière, la compagnie Fonorola de Montréal investissait 100 millions de dollars en équipements de fibre optique pour aller de l'avant avec son projet de réseau de télécommunications de 12 000 kilomètres.
Mr. Speaker, last week, Fonorola from Montreal invested $100 million in optical fibre equipment to proceed with its 12,000 kilometre telecommunications network project.
La fibre de chanvre peut être utilisée dans la fabrication de tapis, de vêtements, de sacs et de carton. La fibre de chanvre peut être utilisée dans la fabrication de tapis, de vêtements, de sacs et de carton.
Hemp fibre can be used to make carpeting, clothing, bags and cardboard.
Les télécommunications sont la fibre nerveuse de l'économie mondiale dans la société de l'information en émergence. Les télécommunications sont la fibre nerveuse de l'économie mondiale dans la société de l'information en émergence.
Telecommunications are the nerve impulses of the global economy in the emerging information society.
La numérisation de la voix, des données et de l'information à l'état brut, alliée aux technologies de la fibre optique, du sans fil et de la transmission par satellite, aux multiplex et aux techniques de compression rendent de plus en plus obsolète la politique gouvernementale du temps des monopoles du téléphone et de la radiodiffusion.
The digitization of voice, data and raw broadcast information, combined with fibre, wireless and satellite transmission technologies, multiplexing and compression techniques are making government policy shaped in the monopolistic earlier days of telephony and broadcast increasingly obsolete.
Il attribue 55 millions de dollars à CANARIE pour qu'il construise l'Internet de la prochaine génération; ce réseau à large bande axé entièrement sur la fibre optique représentera une première mondiale.
It includes $55 million for CANARIE to build the next generation Internet, the world's first all optical broadband network.
Je pense que l'hypothèse sur laquelle ce jugement repose est viciée et suspecte en ce qui concerne l'évaluation de la fibre morale de la magistrature.
I think the whole premise behind that judgment was certainly very flawed and suspect in its assessment of the character of our judiciary.
Quel que soit leur parti, néo-démocrate ou conservateur, tous les députés devraient appuyer la motion, y compris les quelques libéraux qui doivent bien avoir un peu de fibre démocratique qui les anime, même si ça ne paraît pas beaucoup dans les projets de loi qui sont présentés à la Chambre.
Regardless of party, whether the New Democratic Party or the Conservative Party, all members should support the motion, including a few Liberals who might have a democratic bone in their bodies somewhere, although we do not see that demonstrated in much of the legislation that comes before the House.
Lorsque la discipline de parti a été imposée lors du vote sur l'hépatite C, par exemple, la fibre démocratique n'a vibré chez aucun des députés de ce côté-là de la Chambre.
The way they instituted party discipline, for instance, when it came to the hepatitis C vote before the House, there was no democratic bone in anyone's body on that side of the floor.
Le Canada sera le premier pays au monde à posséder un réseau national fonctionnant entièrement sur la fibre optique.
Canada will be the first country in the world to possess a national network that is wholly fibre-optic based.