favoris

Les électeurs de mon collègue ont aussi bien précisé qu'ils ne veulent pas que l'argent de leurs impôts servent à financer des programmes favoris des libéraux comme le multiculturalisme et le financement des groupes d'intérêts particuliers. Les électeurs de mon collègue ont aussi bien précisé qu'ils ne veulent pas que l'argent de leurs impôts servent à financer des programmes favoris des libéraux comme le multiculturalisme et le financement des groupes d'intérêts particuliers.

My colleague's constituents also made it abundantly clear that they do not want their tax dollars going to pet Liberal projects like multiculturalism and special interest group funding.

Il a réduit de 7 milliards les paiements de transfert pour la santé et les services sociaux au lieu de réduire de 7 milliards les subventions aux sociétés d'État, aux entreprises, aux programmes de développement régional, aux très nombreux groupes de pression favoris des libéraux. Il a réduit de 7 milliards les paiements de transfert pour la santé et les services sociaux au lieu de réduire de 7 milliards les subventions aux sociétés d'État, aux entreprises, aux programmes de développement régional, aux très nombreux groupes de pression favoris des libéraux.

When it came to the cash transfers from the CHST the government cut $7 billion instead of cutting $7 billion out of subsidies to crown corporations, out of subsidies to businesses, out of regional development programs, out of hundreds of millions of dollars in grants and handouts to the Liberal Party's favourite special interest groups.

Le même genre de facteur de favoritisme politique était évident lorsque Brian Mulroney a nommé le sénateur Fernand Roberge au Sénat en 1993. M. Roberge était président de l'hôtel Ritz-Carlton de Montréal, qui avait été un des bars favoris du premier ministre Mulroney et l'endroit où ce dernier avait fait une bonne partie de ses tractations p Le même genre de facteur de favoritisme politique était évident lorsque Brian Mulroney a nommé le sénateur Fernand Roberge au Sénat en 1993. M. Roberge était président de l'hôtel Ritz-Carlton de Montréal, qui avait été un des bars favoris du premier ministre Mulroney et l'endroit où ce dernier avait fait une bonne partie de ses tractations p

The same type of patronage connection was evident when Brian Mulroney appointed Senator Fernand Roberge to the Senate in 1993. Senator Roberge was president of the Ritz-Carlton Hotel in Montreal, once Prime Minister Mulroney's favourite watering hole and the site of much of his plotting to unseat Joe Clark as the Tory leader.

D'ailleurs, lorsque les tribunaux ne prennent pas une décision favorable à la cause des groupes favoris du programme, la documentation publiée par celui-ci présente la décision comme un grave échec pour la justice et l'égalité. D'ailleurs, lorsque les tribunaux ne prennent pas une décision favorable à la cause des groupes favoris du programme, la documentation publiée par celui-ci présente la décision comme un grave échec pour la justice et l'égalité.

Quite tellingly when the courts have not ruled in favour of one of the Court Challenges Program's favourite groups, the program's literature subsequently portrays that decision as a great setback for justice and equality.

La question des condamnations avec sursis est également un des sujets favoris de l'opposition. La question des condamnations avec sursis est également un des sujets favoris de l'opposition.

Conditional sentencing is another favourite topic of the opposition.