faux jour

En fait, nous n'avons qu'à voir la façon dont cet organisme a présenté sous un faux jour les pratiques forestières de la Colombie-Britannique en Europe pour comprendre ce que je dis. En fait, nous n'avons qu'à voir la façon dont cet organisme a présenté sous un faux jour les pratiques forestières de la Colombie-Britannique en Europe pour comprendre ce que je dis.

Indeed we only have to look at the way in which in Europe it has misrepresented the British Columbia forestry practices to understand what I am saying.