Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

fatalement

Définition de fatalement

Adverbe

Par une destinée inévitable. Par un malheur extraordinaire.

Citations comportant fatalement

Quelqu'un qui vous choisit vous sépare fatalement d'un autre pour mieux vous garder.

Marie-Claire Blais

Tout poète lyrique en vertu de sa nature opère fatalement un retour vers l'eden perdu.

Charles BAUDELAIRE

Un grand artiste écrit presque fatalement une oeuvre gaie quand il est triste, une oeuvre triste quand il est gai.

Romain Rolland

Exemples de traduction français anglais contenant fatalement

Le problème, dans la solution qui est maintenant proposée, c'est qu'elle finira fatalement par détruire la Commission canadienne du blé.

The problem is that we are setting up a situation that will inevitably destroy the Canadian Wheat Board.

La députée s'est fatalement enlisée.

The hon. member has gone through the ice.

Ce qui importe, c'est que, lorsque des incitatifs artificiels sont créés par voie législative, il y a presque fatalement un effet de dissuasion qui se manifeste lorsque la politique gouvernementale est mise en oeuvre.

The important issue to note is that where artificial incentives are created by legislation there is almost certainly an equal and opposite disincentive.

Quiconque se préoccupe de justice sociale attend maintenant ce qui sera fatalement une sévère réprimande de l'ONU.

Anyone committed to social justice now awaits what is sure to be a devastating UN rebuke.