Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

fasciste

Définition de fasciste

Adjectif

(Politique) Propre au fascisme. (Par extension) Qui utilise les méthodes du fascisme, totalitaire. (Par extension) Qualificatif polémique donné à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer.

Nom commun

Membre du mouvement et du régime fasciste italien de 1922 à 1945. Tout partisan du fascisme. (Par extension) Qualificatif polémique donné à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer.

Antonyme de fasciste

6 antonymes de 'fasciste'

égalitaire , aristocrate , communiste , démocrate , démocratique , libéral ,

Citations comportant fasciste

Les fascistes, au fond, croient toujours à la race de celui qui commande. Les fascistes, au fond, croient toujours à la race de celui qui commande.

André Malraux

Exemples de traduction français anglais contenant fasciste

Malheureusement, les forces républicaines espagnoles et les brigades internationales, dont faisait partie le bataillon MacKenzie-Papineau, n'ont pas remporté cette bataille, mais l'histoire nous affirme que l'Espagne a été le prélude du début de régression de cette doctrine fasciste avec la Deuxième Guerre mondiale en Europe. Malheureusement, les forces républicaines espagnoles et les brigades internationales, dont faisait partie le bataillon MacKenzie-Papineau, n'ont pas remporté cette bataille, mais l'histoire nous affirme que l'Espagne a été le prélude du début de régression de cette doctrine fasciste avec la Deuxième Guerre mondiale en Europe.

Unfortunately, the Spanish Republican forces and the international brigades, including the MacKenzie-Papineau Battalion, did not win that fight, but history tells us that the Spanish war was the prelude to the downfall of fascism at the end of World War II in Europe.

Franco et l'armée ont gagné la guerre et la dictature fasciste a perduré pendant 40 ans, en fait, jusqu'à la mort du dictateur en 1976. Franco et l'armée ont gagné la guerre et la dictature fasciste a perduré pendant 40 ans, en fait, jusqu'à la mort du dictateur en 1976.

Franco and his army won the war and the fascist dictatorship lasted 40 years, in fact until the dictator died in 1976.

Claude Bowers, l'ambassadeur américain en Espagne entre 1936 et 1939 a dit à l'époque: «L'histoire dira que les six mois d'intervalle entre la victoire fasciste en Espagne et l'invasion de la Pologne n'ont été qu'un armistice au sein d'une guerre, la Seconde Guerre mondiale» Claude Bowers, l'ambassadeur américain en Espagne entre 1936 et 1939 a dit à l'époque: «L'histoire dira que les six mois d'intervalle entre la victoire fasciste en Espagne et l'invasion de la Pologne n'ont été qu'un armistice au sein d'une guerre, la Seconde Guerre mondiale»

Claude Bowers, the American ambassador to Spain between 1936 and 1939, said at the time: ``History will declare that the six months intervening between the fascist victory in Spain and the invasion of Poland were a mere armistice in one war, the second world war''.

Cela rendrait hommage aux quelques 1 200 Canadiens qui se sont portés volontaires pour défendre la démocratie et pour empêcher la naissance d'un régime fasciste en Espagne à l'aube de la Seconde Guerre mondiale. Cela rendrait hommage aux quelques 1 200 Canadiens qui se sont portés volontaires pour défendre la démocratie et pour empêcher la naissance d'un régime fasciste en Espagne à l'aube de la Seconde Guerre mondiale.

It would recognize the some 1,200 Canadians who volunteered to defend democracy and to prevent the birth of a fascist regime in Spain on the eve of the second world war.

Ils ont laissé entendre que les forces qu'ils combattaient constituaient un simple prolongement du mouvement fasciste qui commençait à gagner l'Allemagne nazie. Ils ont laissé entendre que les forces qu'ils combattaient constituaient un simple prolongement du mouvement fasciste qui commençait à gagner l'Allemagne nazie.

They have suggested that the forces they were fighting were merely an extension of the unquestionably evil forces of fascism which were then gaining force in Nazi Germany.

Je crois que c'est la députée de Laval-Ouest qui a dit que la Loi sur l'enrôlement à l'étranger, qui interdisait aux Canadiens de s'engager dans une guerre étrangère qui n'était pas reconnue par ce pays, a été adoptée, en partie, sous la pression d'un mouvance fasciste au sein de l'électorat canadien.

I believe it was the hon. member for Laval West who said that the Foreign Enlistment Act, which prohibited Canadians from enlisting in a foreign war which was not recognized by this country, was passed in part under pressure from a fascist constituency in the Canadian electorate.

Non seulement en Europe, mais également dans toute dictature fasciste de droite, on constate qu'on aborde la justice pénale de façon extrêmement dure en foulant souvent aux pieds les droits de la personne.

Not only in Europe but in any right wing, fascist dictatorship we see a very heavy hand in terms of criminal justice issues, often extending beyond human and civil rights.

Un nuage noir fasciste plane au-dessus de notre institution aujourd'hui, alors que le gouvernement libéral a décidé d'appliquer la clôture au débat sur ce projet de loi et que les représentants de 30 p. 100 des électeurs canadiens ne seront pas entendus.

A dark fascist cloud hangs over this institution today as the Liberal government has brought in closure on this bill and the representatives of 30% of the voters of Canada will not be heard.

Je suis persuadé qu'on ne verra pas naître une mentalité fasciste au pays et que la police devra s'appuyer sur des motifs raisonnables pour appliquer cette loi très exigeante et les dispositions du projet de loi C-68.

I am saying that there will not be a jackboot mentality and that the police will need some probable cause for the terribly onerous law and the provisions in Bill C-68.

Voir plus