Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

faire miroiter

Définition de faire miroiter

Synonyme de faire miroiter

5 synonymes de 'faire miroiter'

faire briller , séduire , allécher , promettre , tromper .

Antonyme de faire miroiter

0 antonymes de 'faire miroiter'

Citations comportant faire miroiter

Exemples de traduction français anglais contenant faire miroiter

À mon avis, les problèmes se posent lorsque, dans le jeu de l'ascension politique et du sectarisme, quelqu'un décide de faire miroiter l'idée d'une réduction d'impôt pour faire la une, pour redorer son image ou pour remporter une élection. À mon avis, les problèmes se posent lorsque, dans le jeu de l'ascension politique et du sectarisme, quelqu'un décide de faire miroiter l'idée d'une réduction d'impôt pour faire la une, pour redorer son image ou pour remporter une élection.

Where we run into problems I would submit is when we get into the one-upmanship of partisan politics where somebody decides that because they want a headline, they want to look better or they want to win an election, they are going to dangle something like a tax cut out front.

C'est vraiment dramatique de voir comment on nous arrive par la bande, en essayant de nous faire miroiter qu'on a consulté toute la population, alors qu'en réalité ce n'est pas vrai. C'est vraiment dramatique de voir comment on nous arrive par la bande, en essayant de nous faire miroiter qu'on a consulté toute la population, alors qu'en réalité ce n'est pas vrai.

This is truly a tragic situation, because the government is trying to hoodwink us and would have us believe that the people have been consulted, when it is not so.