faire la morale
Définition de faire la morale
Antonyme de faire la morale
0 antonymes de 'faire la morale'
Citations comportant faire la morale
Exemples de traduction français anglais contenant faire la morale
Quand on sait le laxisme que se permet le gouvernement fédéral dans la gestion de la Loi électorale du Canada, il est très mal placé pour venir faire la morale aux syndicats au Canada, pour leur dire comment s'administrer quant au déroulement du scrutin, quant aux déclarations d'invalidité du vote, quant aux procédures sommaires pour déclara Quand on sait le laxisme que se permet le gouvernement fédéral dans la gestion de la Loi électorale du Canada, il est très mal placé pour venir faire la morale aux syndicats au Canada, pour leur dire comment s'administrer quant au déroulement du scrutin, quant aux déclarations d'invalidité du vote, quant aux procédures sommaires pour déclara
Considering how lax the federal government is with respect to the Canada Elections Act, it is in a very poor position to lecture Canada's unions on how to carry out a vote, how to declare a vote invalid and all the procedures related to that.
On est loin, au plan de la moralité, d'être en mesure de faire la morale aux autres, comme on se permet de le faire dans le projet de loi C-19. On est loin, au plan de la moralité, d'être en mesure de faire la morale aux autres, comme on se permet de le faire dans le projet de loi C-19.
So they are far indeed from being in a position to lecture others, as they are in Bill C-19.
Pourtant, ce sont ces mêmes gens qui viennent faire la morale aux syndicats pour tenir des votes scrupuleux sur la volonté des membres, avec la capacité clairement énoncée d'invalider le vote. Pourtant, ce sont ces mêmes gens qui viennent faire la morale aux syndicats pour tenir des votes scrupuleux sur la volonté des membres, avec la capacité clairement énoncée d'invalider le vote.
Yet, these are the people who are lecturing the unions about scrupulously polling the workers to find out their wishes, when it is clearly stated that the vote can be invalidated.
Un grand nombre d'entre nous comprennent le message envoyé par l'Inde et le Pakistan lorsque ces pays ont dit aux cinq États possesseurs d'armes nucléaires de ne pas leur faire la morale relativement à leurs essais, étant donné que ces cinq États possédaient eux-mêmes des armes nucléaires et n'étaient pas prêts à respecter le traité en fixan Un grand nombre d'entre nous comprennent le message envoyé par l'Inde et le Pakistan lorsque ces pays ont dit aux cinq États possesseurs d'armes nucléaires de ne pas leur faire la morale relativement à leurs essais, étant donné que ces cinq États possédaient eux-mêmes des armes nucléaires et n'étaient pas prêts à respecter le traité en fixan
I think many of us understand the point that both India and Pakistan have made in saying to the five nuclear weapon states ``Don't lecture us about our testing when you yourselves possess these weapons and you are not prepared to honour the treaty in establishing timetables and goals for the elimination of your own weapons''.
Venir nous faire la morale ici, aujourd'hui, sur les grandes vertus de ce gouvernement, ça me fait bien sourire. Venir nous faire la morale ici, aujourd'hui, sur les grandes vertus de ce gouvernement, ça me fait bien sourire.
I find it very amusing today to hear members praising the government's virtues.