faire justice

Il refuse de faire justice à un groupe de personnes contre qui le temps joue. Il refuse de faire justice à un groupe de personnes contre qui le temps joue.

This is justice denied for a group that is rapidly running out of time.

Cela mérite une étude beaucoup plus approfondie pour faire en sorte que les femmes qui sont soumises à des actes de violence de la part, entre autres, de leur conjoint, puissent se sentir adéquatement protégées par le système et ne se sentent pas dans l'obligation de se faire justice elles-mêmes. Cela mérite une étude beaucoup plus approfondie pour faire en sorte que les femmes qui sont soumises à des actes de violence de la part, entre autres, de leur conjoint, puissent se sentir adéquatement protégées par le système et ne se sentent pas dans l'obligation de se faire justice elles-mêmes.

It deserves much more extensive study, so that women who are the victims of violence at the hands of their spouse, among others, can feel adequately protected by the system and not feel that they have to take matters into their own hands.

Procéder à l'aveuglette ne serait pas faire justice à cette mesure législative ni rendre service aux usagers de l'Internet. Procéder à l'aveuglette ne serait pas faire justice à cette mesure législative ni rendre service aux usagers de l'Internet.

To do so in a reckless manner would be a disservice to the legislation and to all Internet users.

L'été porteur d'espoir est peut-être terminé, mais la bataille pour faire justice aux victimes de l'hépatite C et à tous... L'été porteur d'espoir est peut-être terminé, mais la bataille pour faire justice aux victimes de l'hépatite C et à tous...

The summer of hope may be dead and gone, but the battle for justice for hepatitis C victims and for all-

Lorsqu'un tueur ou un violeur en série se voit imposer une peine comme s'il avait commis un seul crime, on ne donne pas l'impression de faire justice et ainsi, justice n'est pas rendue. Lorsqu'un tueur ou un violeur en série se voit imposer une peine comme s'il avait commis un seul crime, on ne donne pas l'impression de faire justice et ainsi, justice n'est pas rendue.

When a serial murderer or rapist is sentenced as though only one crime was committed, justice has not been seen to have been done and therefore it has not been done.