faire fausse route

C'est faire fausse route que de transporter des enfants de trois, quatre ou cinq ans vers une autre ville ou un autre village pour suivre un programme Bon départ ou recevoir des services. C'est faire fausse route que de transporter des enfants de trois, quatre ou cinq ans vers une autre ville ou un autre village pour suivre un programme Bon départ ou recevoir des services.

Transporting a child of three, four or five years of age across the community to another city or town to attend head start programs or receive services is a little out of vision.