Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

faire entendre raison

Définition de faire entendre raison

Synonyme de faire entendre raison

2 synonymes de 'faire entendre raison'

convaincre , persuader .

Antonyme de faire entendre raison

0 antonymes de 'faire entendre raison'

Citations comportant faire entendre raison

Exemples de traduction français anglais contenant faire entendre raison

Il a fait en sorte que toutes nos forces s'unissent pour faire entendre raison à ce gouvernement qui s'en allait béatement et vicieusement dans la voie du néo-libéralisme qui est en train d'appauvrir les pauvres, d'enrichir les riches. Il a fait en sorte que toutes nos forces s'unissent pour faire entendre raison à ce gouvernement qui s'en allait béatement et vicieusement dans la voie du néo-libéralisme qui est en train d'appauvrir les pauvres, d'enrichir les riches.

He succeeded in uniting all our forces in making this government listen to reason because it was embarking with indifference and cynicism on the road to neo-liberalism which is making the poor poorer and the rich richer.

Au Nouveau-Brunswick, les gens perdent la tête lorsque nous essayons de leur faire entendre raison au sujet de ces sociétés. Au Nouveau-Brunswick, les gens perdent la tête lorsque nous essayons de leur faire entendre raison au sujet de ces sociétés.

The province of New Brunswick goes haywire when we try to talk sense about these companies.

Ce n'est pas toujours une mince tâche que de faire entendre raison à ce gouvernement que l'on qualifie d'arrogant. Ce n'est pas toujours une mince tâche que de faire entendre raison à ce gouvernement que l'on qualifie d'arrogant.

It is not always easy to get this government to listen to reason, this government we would describe as arrogant.