façon
Définition de façon
Nom commun
Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ». Manière, sorte. Travail de l’artisan qui a fait quelque chose. Manière propre d’un écrivain, d’un artiste. (Familier) Air, mine, maintien, port d’une personne. (En particulier) Pour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa circonspection, sa retenue. (Au pluriel) Manières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés. (Au pluriel) Manières affectées ; ton. Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à quelque chose. (Au pluriel) Se dit des manières, des procédés dont on use. Soin, attention, circonspection. (Par analogie) Apparence de certaines choses. (Droit) (Histoire) Travail d’un greffier pour dresser un arrêt. (Économie) (Politique) Chacune des opérations destinées à créer ou à accroître l’utilité d’un produit ; ou chaque degré d’élaboration d’un produit accompli par un producteur différent. (Agriculture) Opération qui a pour but le travail, l’ameublissement de la terre. (Désuet) L’enfant fait à une femme. — Note : on utilisait la forme de la façon de. (Désuet) (Bijouterie) Ornement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas. (Au pluriel) Les apprêts que l’on fait subir à certains objets pour les employer. (Au pluriel) (Marine) Les courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière d’un bâtiment.
Synonyme de façon
0 synonymes de 'façon'
Antonyme de façon
0 antonymes de 'façon'
Citations comportant façon
10 façons d'aimer: écouter, parler, donner, prier, répondre, partager, apprécier, faire confiance, pardonner, promettre. 10 façons d'aimer: écouter, parler, donner, prier, répondre, partager, apprécier, faire confiance, pardonner, promettre.
Après trois ans, un couple doit se quitter, se suicider, ou faire des enfants, ce qui sont trois façons d'entériner sa fin. Après trois ans, un couple doit se quitter, se suicider, ou faire des enfants, ce qui sont trois façons d'entériner sa fin.
C'est étrange que certains commettent des délits quand il y a tellement de façons parfaitement légales d'être malhonnête. C'est étrange que certains commettent des délits quand il y a tellement de façons parfaitement légales d'être malhonnête.
Exemples de traduction français anglais contenant façon
Les gens s'entraident de diverses façons, et ils n'hésitent pas à donner temps et soutien à leur communauté. Les gens s'entraident de diverses façons, et ils n'hésitent pas à donner temps et soutien à leur communauté.
People care for each other in many ways, and they give their time and their support to their community.
Ce même gouvernement a proposé de nouvelles façons de faire afin de mettre fin aux dédoublements entre les pouvoirs publics, dans un plus grand respect des compétences prévues par la Constitution. Ce même gouvernement a proposé de nouvelles façons de faire afin de mettre fin aux dédoublements entre les pouvoirs publics, dans un plus grand respect des compétences prévues par la Constitution.
This same government has put forward new strategies for getting rid of duplication among levels of government, while showing greater respect for the jurisdictions set forth in the Constitution.
Il pourrait s'y prendre de deux façons. Il pourrait s'y prendre de deux façons.
It could start by doing two things.
Le Parti réformistes ne s'en est pas privé ces dernières semaines non seulement en publiant un document de travail intitulé «Au-delà d'un budget équilibré» sur les façons d'utiliser l'excédent, mais aussi en éclairant le débat et en entamant un processus de consultation. Le Parti réformistes ne s'en est pas privé ces dernières semaines non seulement en publiant un document de travail intitulé «Au-delà d'un budget équilibré» sur les façons d'utiliser l'excédent, mais aussi en éclairant le débat et en entamant un processus de consultation.
I would argue that the Reform Party has done that in spades over the last few weeks by offering not only a discussion paper on some of the alternatives to what we could do with the surplus but to inform the debate and start a consultation process.
Il faut examiner différentes façons de promouvoir le développement économique de l'art. Il faut examiner différentes façons de promouvoir le développement économique de l'art.
Means to promote economic development of art must be explored.