exploser
Définition de exploser
Citations comportant exploser
Je peux regarder des civilisations disparaître, des villes flamber ou des planètes exploser sans réagir. mais montrez-moi une larme sur la joue d'une femme et vous ferez de moi ce que vous voudrez.
Exemples de traduction français anglais contenant exploser
Nous célébrons un budget presque équilibré, mais pourtant nous sommes assis sur une bombe à retardement, celle des taux d'intérêt, qui pourrait faire exploser le budget et éloigner le jour où il sera équilibré.
Here we are celebrating almost having a balanced budget and yet we are sitting on an interest rate time bomb that could blow away that balanced budget in a second and we will never see the days of surplus.
S'ils veulent se débarrasser des 18 milliards de recettes sans faire exploser le déficit, qu'ils nous disent comment.
If they want to get rid of the $18 billion without blowing our deficit to pieces, let them tell us how.
Il n'y a plus dans les mines de lampes faites de guenilles trempées dans la paraffine dont la flamme faisait souvent exploser le grisou transpirant des murs.
Gone are miners lamps from paraffin soaked rags ready to spark off explosions of the firedamp gas leaching from the stone walls around them.
Le réacteur qu'on a vendu à l'Inde a servi à faire exploser un engin nucléaire.
The reactor we sold to India was used to explode a nuclear device.
Monsieur le Président, en faisant exploser coup sur coup cinq bombes nucléaires, l'Inde a lancé un défi à l'opinion publique internationale.
Mr. Speaker, by detonating five nuclear bombs one after the other, India has challenged international public opinion.
En réplique aux essais nucléaires indiens, on apprend que le Pakistan vient de faire exploser cinq bombes nucléaires.
We have learned that Pakistan has just detonated five nuclear bombs, in response to India's nuclear tests.
Monsieur le Président, samedi, le Pakistan a fait exploser son sixième dispositif nucléaire, un de plus que les cinq que l'Inde a fait exploser le mois dernier.
Mr. Speaker, on Saturday Pakistan detonated its sixth nuclear device, adding to the five set off by India last month.
Monsieur le Président, le monde civilisé en a fait une fixation lorsque le Pakistan a fait exploser sa bombe dite islamique.
Mr. Speaker, the civilized world was fixated when Pakistan detonated the so-called Islamic bomb.
Il y a quelques mois, lorsque l'Inde et le Pakistan ont fait exploser des bombes, la communauté internationale était très préoccupée.
A few months ago when India and Pakistan exploded weapons the international community was very concerned.
Si l'on enlève ce poids, on risque de tout faire exploser et de créer un autre gâchis.
Suppressing the steam under weight might cause the whole thing to explode and create another mess.