expliciter

Je voulais simplement inciter le Parti réformiste à faire preuve d'une plus grande transparence, à expliciter sa position à l'égard des paiements de transfert et à nous dire ce qu'il entend exactement par un système universel de soins de santé. Je voulais simplement inciter le Parti réformiste à faire preuve d'une plus grande transparence, à expliciter sa position à l'égard des paiements de transfert et à nous dire ce qu'il entend exactement par un système universel de soins de santé.

My comment is simply to call on the Reform Party to be up front, honest and open about where it stands on this whole issue of transfer payments and to tell us exactly what it means about a universal health care system.

J'aimerais ici expliciter un peu nos objections. J'aimerais ici expliciter un peu nos objections.

At this stage, I would like to elaborate on our objections to this bill.

Le député pourrait-il expliciter ses conclusions? Le député pourrait-il expliciter ses conclusions?

Would he care to elaborate on his conclusions?