expirer
Définition de expirer
Synonyme de expirer
17 synonymes de 'expirer'
s'éteindre , mourir , finir , disparaître , s'évanouir , passer , cesser , s'effacer , périr , agoniser , succomber , trépasser , se terminer , se dissiper , se crouler , s'écrouler , s'estomper .
Citations comportant expirer
Exemples de traduction français anglais contenant expirer
Le gouvernement a promis des accords écrits pour maintenir le supplément de revenu au titre de la SPFA jusqu'en mai 1999, mais sans consultation, il a déchiré cette entente qui va maintenant expirer un an plus tôt, en mai 1998. Le gouvernement a promis des accords écrits pour maintenir le supplément de revenu au titre de la SPFA jusqu'en mai 1999, mais sans consultation, il a déchiré cette entente qui va maintenant expirer un an plus tôt, en mai 1998.
This government promised written agreements to maintain the income supplement known as TAGS until May 1999, but without consultation it ripped up this agreement which will now expire one year earlier in May 1998.
Les possibilités d'emploi dans les collectivités rurales du Canada atlantique sont très peu nombreuses et la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique va expirer un an avant la date prévue, en mai 1998. Les possibilités d'emploi dans les collectivités rurales du Canada atlantique sont très peu nombreuses et la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique va expirer un an avant la date prévue, en mai 1998.
There are very few job opportunities in those rural communities in Atlantic Canada and the Atlantic groundfish strategy expires a year early in May 1998.
Il aurait pu également laisser la période d'octroi de prêts expirer comme prévu le 31 mars et procéder ensuite à son examen en profondeur. Il aurait pu également laisser la période d'octroi de prêts expirer comme prévu le 31 mars et procéder ensuite à son examen en profondeur.
Another option would be to let lending expire on March 31 as scheduled and let the comprehensive review proceed.
Notre parti entend appuyer le projet de loi C-21 et faciliter son adoption rapide à la Chambre pour permettre le maintien du programme de prêts aux petites entreprises, qui est censé expirer le 31 mars 1998. Notre parti entend appuyer le projet de loi C-21 et faciliter son adoption rapide à la Chambre pour permettre le maintien du programme de prêts aux petites entreprises, qui est censé expirer le 31 mars 1998.
Our party intends to support Bill C-21 and co-operate in its speedy passage through the House in order to allow the continuation of the small business loan program which is currently set to expire on March 31, 1998.