exergue
Définition de exergue
Nom commun
Citation placée hors-texte, à droite en début d'ouvrage, d'article ou de chapitre, qui illustre le propos du texte. (Numismatique) Petit espace réservé au bas d'une monnaie ou d’une médaille (dans son champ) pour y mettre une date, une inscription, une devise. (Par extension) La date, inscription, ou devise elle-même. Ce qui présente, explique.
Antonyme de exergue
0 antonymes de 'exergue'
Citations comportant exergue
Exemples de traduction français anglais contenant exergue
Lorsque la situation aura été mise en exergue à l'ensemble des citoyens du Canada par le Bloc québécois, on pourra dire: «Oui, effectivement, la solution retenue et recommandée par un comité spécial est une solution qui rétablit l'intégrité du ministre des Finances, qui lui permet d'éviter l'apparence d'injustice et de conflit d'intérêts». Lorsque la situation aura été mise en exergue à l'ensemble des citoyens du Canada par le Bloc québécois, on pourra dire: «Oui, effectivement, la solution retenue et recommandée par un comité spécial est une solution qui rétablit l'intégrité du ministre des Finances, qui lui permet d'éviter l'apparence d'injustice et de conflit d'intérêts».
When the situation is drawn to the attention of all Canadians by the Bloc Quebecois, it will be possible to say: ``Yes, the solution recommended by the special committee restores the finance minister's integrity, enables him to avoid the appearance of unfairness, of conflict of interest''.