événement
Définition de événement
Nom commun
Fait qui survient à un moment donné. Péripétie, fait raconté ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc. Issue, que ce soit un succès ou un échec, de quelque chose. (Mathématiques) Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l'univers associé à cette dite épreuve. (Militaire) Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.
Nom commun
Variante orthographique de évènement
Citations comportant événement
A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent. A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent.
C'est peu de chose, en général, une vie humaine, ça peut se résumer à un nombre d'événements restreint. C'est peu de chose, en général, une vie humaine, ça peut se résumer à un nombre d'événements restreint.
Ce n'est pas tant des événements que j'ai curiosité, que de moi-même. tel se croit capable de tout, qui devant que d'agir, recule. Ce n'est pas tant des événements que j'ai curiosité, que de moi-même. tel se croit capable de tout, qui devant que d'agir, recule.
Exemples de traduction français anglais contenant événement
Ce silence a rendu possibles les événements tragiques survenus dans la nuit de lundi à mardi à Benthala en Algérie. Ce silence a rendu possibles les événements tragiques survenus dans la nuit de lundi à mardi à Benthala en Algérie.
This silence has made it possible for the tragic events that took place in Benthala, Algeria, over Monday night, to occur.
Chaque jour qui passe sans une telle enquête sur les événements d'Ipperwash rend plus criante l'injustice de ce sang versé lors de cette tragique journée. Chaque jour qui passe sans une telle enquête sur les événements d'Ipperwash rend plus criante l'injustice de ce sang versé lors de cette tragique journée.
Each day that passes without a full public inquiry into Ipperwash darkens the stain of the blood spilled at that tragic event.
À la veille des dernières élections, le ministre de la Santé promettait des ajustements à la Loi antitabac pour permettre la commandite d'événements sportifs. À la veille des dernières élections, le ministre de la Santé promettait des ajustements à la Loi antitabac pour permettre la commandite d'événements sportifs.
Before the last federal election, the health minister promised amendments to the tobacco control bill to allow sponsorship of sporting events.
Qu'adviendra-t-il des événements culturels que cette loi menaçait également de priver de commanditaires? Qu'adviendra-t-il des événements culturels que cette loi menaçait également de priver de commanditaires?
What will happen to cultural events in danger of losing their sponsors as a result of this bill?
Je signale qu'on parle de la perte de retombées de l'ordre de 30 millions au Québec pour des événements sportifs et culturels majeurs qui se situent en grande partie à Montréal. Je signale qu'on parle de la perte de retombées de l'ordre de 30 millions au Québec pour des événements sportifs et culturels majeurs qui se situent en grande partie à Montréal.
At issue is the potential loss of some $30 million in economic benefits these major cultural and sporting events generate in Quebec, mainly in Montreal.