évaluateur

Monsieur le Président, au sujet des victimes de l'hépatite C, mes fonctionnaires de la section des pensions d'invalidité ont déjà entrepris des démarches importantes auprès des médecins et des évaluateurs de dossiers, de sorte que nous nous assurions que lorsque des victimes de l'hépatite C viennent rencontrer nos experts, notamment les méde Monsieur le Président, au sujet des victimes de l'hépatite C, mes fonctionnaires de la section des pensions d'invalidité ont déjà entrepris des démarches importantes auprès des médecins et des évaluateurs de dossiers, de sorte que nous nous assurions que lorsque des victimes de l'hépatite C viennent rencontrer nos experts, notamment les méde

Mr. Speaker, with respect to hepatitis C victims, my disability pension officials have already been in touch with doctors and those who evaluate files so that we can be sure that, when hepatitis C victims meet with our experts, doctors in particular, they will be well treated, their symptoms properly identified and appropriate referrals made.

Les évaluateurs du contenu canadien contrôlent dans les moindres détails ce que le public canadien peut écouter. Les évaluateurs du contenu canadien contrôlent dans les moindres détails ce que le public canadien peut écouter.

CanCon censors micromanage what Canadians can listen to.