étendue
Définition de étendue
Nom commun
(Didactique) Dimension d’une chose en longueur, largeur et profondeur. (Philosophie) Le volume des choses et peut s’entendre des trois dimensions. (Plus courant) Superficie d’une chose. (Figuré) Ampleur Longueur d'un temps, sa durée. (En photométrie et en optique) Le produit de la surface éclairée, par l'angle solide sous-tendu par cette surface.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de étendu.
Synonyme de étendue
0 synonymes de 'étendue'
Citations comportant étendue
Il existe des silences immuables, fixés dans une rigidité définitive : silence des maisons abandonnées, des grandes étendues désertes, des êtres qui n'ont plus rien à se dire. Il existe des silences immuables, fixés dans une rigidité définitive : silence des maisons abandonnées, des grandes étendues désertes, des êtres qui n'ont plus rien à se dire.
Exemples de traduction français anglais contenant étendue
À l'approche de la date butoir de fin des négociations, l'an prochain, les consultations seront étendues pour inclure d'autres organisations non gouvernementales, particulièrement celles qui s'occupent de main-d'oeuvre et d'environnement. À l'approche de la date butoir de fin des négociations, l'an prochain, les consultations seront étendues pour inclure d'autres organisations non gouvernementales, particulièrement celles qui s'occupent de main-d'oeuvre et d'environnement.
As the negotiations approach the deadline for completion in the coming year, the scope of consultations will be broadened to include additional NGOs, especially those concerned with labour and environment issues.
Il a dit que des consultations étendues avaient déjà eu lieu à ce propos. Il a dit que des consultations étendues avaient déjà eu lieu à ce propos.
He said that extensive consultations had already taken place regarding the legislation.
Il a loué le gouvernement conservateur précédent d'avoir cédé par la négociation de vastes étendues de terres et de nombreux droits et avantages non pas sur la base d'une occupation à très long terme dans les Territoires du Nord-Ouest, mais sur la base de la race. Il a loué le gouvernement conservateur précédent d'avoir cédé par la négociation de vastes étendues de terres et de nombreux droits et avantages non pas sur la base d'une occupation à très long terme dans les Territoires du Nord-Ouest, mais sur la base de la race.
He lauded the past Conservative government for negotiating away large tracts of land and many rights and benefits not on the basis of long term residency in the Northwest Territories but on the basis of race.
Ce fut une collaboration entre le fédéral et la province qui a été fructueuse, positive, harmonieuse, une consultation des plus étendues avec les intervenants du milieu, incluant les Premières Nations, les gens du milieu naturellement, ainsi que des intervenants de diverses compétences, du milieu académique et du milieu scientifique. Ce fut une collaboration entre le fédéral et la province qui a été fructueuse, positive, harmonieuse, une consultation des plus étendues avec les intervenants du milieu, incluant les Premières Nations, les gens du milieu naturellement, ainsi que des intervenants de diverses compétences, du milieu académique et du milieu scientifique.
This instance of co-operation between the federal and provincial governments certainly was successful, positive and harmonious, with broader consultation of the public at large, including the first nations, the local population of course, as well as all sorts of other stakeholders with various qualifications, academics and scientists.
Par comparaison aux travailleurs salariés, les travailleurs autonomes ont habituellement des semaines de travail abrégées ou étendues. Par comparaison aux travailleurs salariés, les travailleurs autonomes ont habituellement des semaines de travail abrégées ou étendues.
Compared to paid workers, self-employed workers are more likely to work either short or long hour work weeks.