étalage
Définition de étalage
Nom commun
Exposition de marchandises qu’on veut vendre, ou ces marchandises elles-mêmes. (En particulier) Marchandises qu’on étale, qu’on déploie pour servir de montre. (Figuré) Tout ce dont on fait parade par vanité, par ostentation. (Plus rare) Action d'étaler une chose.
Synonyme de étalage
0 synonymes de 'étalage'
Antonyme de étalage
0 antonymes de 'étalage'
Citations comportant étalage
Exemples de traduction français anglais contenant étalage
Le député voulait alors faire retirer les jouets des étalages pendant la cohue de Noël. Le député voulait alors faire retirer les jouets des étalages pendant la cohue de Noël.
The member was endeavouring to have the toys removed from the shelves during the Christmas rush.
Dans leur défense vigilante de délibérations ordonnées à la Chambre, mes prédécesseurs ont constamment déclaré inacceptables les étalages et démonstrations de toutes sortes utilisés par les députés pour illustrer leur discours ou faire valoir leur opinion. Dans leur défense vigilante de délibérations ordonnées à la Chambre, mes prédécesseurs ont constamment déclaré inacceptables les étalages et démonstrations de toutes sortes utilisés par les députés pour illustrer leur discours ou faire valoir leur opinion.
Here, in their own vigilant defence of orderly proceedings, my predecessors have consistently ruled out of order displays or demonstrations of any kind used by members to illustrate their remarks or emphasize their positions.