étai
Définition de étai
Nom commun
(Construction) Pièce de bois ou de fer utilisée pour soutenir une construction qui menace de s’écrouler, ou qui est en travaux. (Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière.
Synonyme de étai
0 synonymes de 'étai'
Antonyme de étai
0 antonymes de 'étai'
Citations comportant étai
A l'école, en algèbre, j'étais du genre Einstein. Mais plutôt Franck qu'Albert. A l'école, en algèbre, j'étais du genre Einstein. Mais plutôt Franck qu'Albert.
Et si j'étais né en 17 à Leindenstadt Sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens Si j'avais été Allemand. Et si j'étais né en 17 à Leindenstadt Sur les ruines d'un champ de bataille Aurais-je été meilleur ou pire que ces gens Si j'avais été Allemand.
Fardée comme un poisson naïf / dans l'aquarium de nos souffrances / vous marchiez, et j'étais captif / de vos lointaines apparences. Fardée comme un poisson naïf / dans l'aquarium de nos souffrances / vous marchiez, et j'étais captif / de vos lointaines apparences.
Exemples de traduction français anglais contenant étai
Je regarde le discours du Trône et, si j'étais autochtone, je ne prendrais même pas la peine de le lire. Je regarde le discours du Trône et, si j'étais autochtone, je ne prendrais même pas la peine de le lire.
I look at the speech from the throne and if I were an aboriginal person I would not pick it up.
Quand j'étais jeune, j'ai dû quitter la maison pour poursuivre mes études dans un pensionnat. Quand j'étais jeune, j'ai dû quitter la maison pour poursuivre mes études dans un pensionnat.
When I was young, pursuing my education meant that I had to leave home for boarding school.
Je me disais que j'étais entouré de progressistes conservateurs. Je me disais que j'étais entouré de progressistes conservateurs.
I sat here and said to myself ``I am surrounded, surrounded by Progressive Conservatives''.
J'étais heureuse de voir ce genre de collaboration durant les terribles inondations au Québec et au Manitoba. J'étais heureuse de voir ce genre de collaboration durant les terribles inondations au Québec et au Manitoba.
I was pleased to see this type of co-operation during the unfortunate crises of the floods in Quebec and Manitoba.
Je me souviens d'une histoire de Robert Louis Stevenson que ma mère m'a lue quand j'étais enfant, Le naufrageur , où des gens peu scrupuleux allumaient des feux la nuit sur une île déserte pour tromper les pilotes et amener les navires à se fracasser sur les rochers. Je me souviens d'une histoire de Robert Louis Stevenson que ma mère m'a lue quand j'étais enfant, Le naufrageur , où des gens peu scrupuleux allumaient des feux la nuit sur une île déserte pour tromper les pilotes et amener les navires à se fracasser sur les rochers.
I remember as a kid having my mother read me a story by Robert Louis Stevenson, called The Wreckers where unscrupulous people on a desert island would light fires on the rocks at night to lure ships into thinking it was a harbour.