étable
Définition de étable
Nom commun
Lieu où l’on loge des bœufs, des vaches, des brebis et autres bestiaux.
Nom commun
(Marine) Étrave. Ce mot ne s’emploie que dans l’expression « franc-étable ».
Synonyme de étable
0 synonymes de 'étable'
Antonyme de étable
0 antonymes de 'étable'
Citations comportant étable
Exemples de traduction français anglais contenant étable
Nous avons connu l'évolution de la gestion de l'offre et le passage de la traite manuelle à la traite mécanique, des étables à stabulation entravée aux étables à stabulation libre avec salles de traite. Nous avons connu l'évolution de la gestion de l'offre et le passage de la traite manuelle à la traite mécanique, des étables à stabulation entravée aux étables à stabulation libre avec salles de traite.
We went through the evolution of supply management and the transformation from hand milking to mechanical milking, from stanchion barns to loafing barns with milking parlours, all the time subject to the cost-price squeeze that has become characteristic of trying to operate a family farm.
Les producteurs de porcs du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta ne voulaient pas de grosses exploitations parce qu'ils savaient qu'il leur faudrait une petite fortune pour construire les étables, mais il n'y avait pas d'autre solution. Les producteurs de porcs du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta ne voulaient pas de grosses exploitations parce qu'ils savaient qu'il leur faudrait une petite fortune pour construire les étables, mais il n'y avait pas d'autre solution.
The hog producers in Manitoba, Saskatchewan and Alberta did not want to get into these huge hog operations because they knew it would cost a small fortune to build the barns, but they had no way out.